Paroles et traduction Yeis Sensura - Ben Bir Pisliğim

Ben Bir Pisliğim

Anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana dedim ben bir pisliğim diye
Sen bunu bile bile geldin niye deme
Ama şimdi
Anlatıyom ama sen anlamıyon
Akşam bozulcak yatağını her gün toplamanın amacı yok
Çünkü boş kafa her taraf toz
Hatta akşam uyucaksak sabah neden kalkıyoz ki?
Derdini anlat herkese
Giremiyom banyoya çünkü çok dağınık ve
Her yer çamaşır ve her yer bulaşık
Ben temiz bir insan olsam seni hiç üzer miyim?
Ama anlatamadım kirlenmek güzeldir
Anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana dedim ben bir pisliğim diye
Sen bunu bile bile geldin niye deme
Ama şimdi
Anlatıyom ama sen anlamıyon
Kirlencek tabakları neden yıkıyoz ki biz?
Nasıl olsa yeniden kirlencek
Hatta neden duş aldığımızı hala anlamadım
Nasıl olsa yeniden kirlencez
Giremiyon odaya çünkü çok dağınık
Ve her yerde meyve ve de muz kabı var
Ve de ayakkabılarımdan ağ yaptım dolaplara
Sevgilim senin için de kule yaptım çoraplardan
Anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana anlatıyorum ama anlamıyon
Sana dedim ben bir pisliğim diye
Sen bunu bile bile geldin niye deme
Ama şimdi
Anlatıyom ama sen anlamıyon
Evin çorap kokan benim karaktersiz sevgilim
Topla bence tekrâr eğer istiyosan gelmemi
Sen ve arkadaşların beni çok gerdiniz
Yoksa hayatından giderim, yani sen bilin

I'm a Mess

I'm trying to tell you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I told you I'm a mess
Why did you come here knowing that?
But now
I'm telling you, but you're not getting it
There's no point in making your bed every night because it's going to get messed up again
Because your head is always in the clouds
Why do we get up in the morning if we're just going to sleep again at night?
Tell everyone your troubles
I can't go in the bathroom because it's so messy and
There are clothes and dirty dishes everywhere
If I was a clean person, would I ever hurt you?
But I couldn't explain that being dirty is beautiful
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I told you I'm a mess
Why did you come here knowing that?
But now
I'm telling you, but you're not getting it
Why do we wash dirty dishes?
They're just going to get dirty again anyway
I still haven't figured out why we shower
We're just going to get dirty again
You can't go in the room because it's so messy
And there's fruit and banana peels everywhere
And I've built a web out of shoes in the closets
Honey, I've made a tower out of socks for you
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I'm telling you, but you're not getting it
I told you I'm a mess
Why did you come here knowing that?
But now
I'm telling you, but you're not getting it
My sock-smelling house, my disgusting darling
I think you should clean up if you want me to come back
You and your friends have really gotten on my nerves
Or I'll leave your life, just so you know