Paroles et traduction Yeis Sensura - Gel

Gel

Seni görmem için gel.
Sana bakmam için gel.
Seni duymam için gel.
Gelir bunlar içimden.
Mazi kayip deniz gibi ben de bos bir salim.
O kadar bekledim ki seni inan, okyanuslar küçük kalir.
Ben de sen gibi ruha halime koyamadim tani
Ve adeta bu sarki senin bakmadigin bir kahve fali.
Simdi "gel" desen, yeryüzüne basmadan gelirim.
Kuslari kiskandirip gelirim oraya.
Yalnizligima çare bulsam sensizlik geçmez ama sensizlige çare bulsam yalnizlik biter.
Eminim.
(Nakarat x2)
Gel!
Benim için gel!
Seni görmem lazim,
Hadi benim için gel!
Beni görmek için gel
Beni duymak için gel!
Bana bakmak için gel!

Приди

Приди, чтобы я мог(ла) тебя увидеть.
Приди, чтобы я мог(ла) на тебя посмотреть.
Приди, чтобы я мог(ла) тебя услышать.
Всё это исходит изнутри меня.
Прошлое — как потерянное море, а я — пустая лодка.
Я так долго ждал(а) тебя, поверь, океаны покажутся маленькими.
Я, как и ты, не смог(ла) дать определение состоянию своей души.
И эта песня словно нераскрытая кофейная гуща.
Если ты сейчас скажешь "приди", я приду, не касаясь земли.
Я прилечу туда, заставляя птиц завидовать.
Если я найду лекарство от своего одиночества, тоска по тебе не пройдет, но если я найду лекарство от тоски по тебе, одиночество исчезнет.
Я уверен(а).
(Припев x2)
Приди!
Приди ради меня!
Мне нужно тебя увидеть,
Ну же, приди ради меня!
Приди, чтобы увидеть меня.
Приди, чтобы услышать меня.
Приди, чтобы посмотреть на меня.