Paroles et traduction Yeis Sensura - Git Diyemem

Git Diyemem

Kimler geçti hayattan?
Kimler geldi?
Ama biz hep burdayız
Sen hep böyle derdin, değiştik
Söylesene, ne içtik de böyle olduk şimdi biz?
Ne içtik de görmez oldu gözler, tanısıyken birbirimizin
Hala etkisindeysen eğer içtiğinin
Lütfen kusuncaya kadar sev beni
Rüzgarlar sallamıştı bizi defalarca
Defalarca dimdik durmuştuk karşında hayatın
Şimdi bi' enkazdayım
Seni görmediğimden nefes almıyorum bayadır
Karardı şimdi her yer
Diyorum ki kendime: "Keşke böyle bitmese"
Ölüm bile olsa hayatta ama sen
Sen hiç gitmesen
Git diyemem, bunu ben diyemem
Bitti melek oluyorsan eğer
Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık
Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer
Git diyemem, bunu ben diyemem
Bitti melek oluyorsan eğer
Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık
Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer
Cennet gibi sesin, böyle bitmeseydi
Keşke konuşsaydın
Kapım arkadan kitli değildi
Kim bilir belki gelirdin
Eskiden sarılırdın sözüme
Senin bir bakışın mutlu olmamıza yeterdi
Karşılıklı görmezdik kusurları
Sonra yanlızlık birden uzaklaşıp giderdi
Ama şimdi senin ülkende vatandaşım, halim perişa
Ayak kırık, gözlerimde kalmamış ki feriştah
Yine de sana susuyorum
Gözlerine değmek için diyorum ki: "Allah'ım ver iştah"
Artık geçilmiyo günahlardan
Çünkü pişmanlık her daim kanımda var
Keşke olmasaydı darılmalar
Kadın, hadi son kez sarıl bana
Git diyemem, bunu ben diyemem
Bitti melek oluyorsan eğer
Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık
Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer
Git diyemem, bunu ben diyemem
Bitti melek oluyorsan eğer
Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık
Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer
(Git diyemem, bunu ben diyemem)
(Bitti melek oluyorsan eğer)
(Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık)
(Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer)

I Can't Say Go

Who passed through life?
Who came?
But we are always here
You always said that, we changed
Tell me, what did we drink that we are like this now?
What did we drink that our eyes couldn't see, when we knew each other
If you are still under the influence of what you drank
Please love me until you vomit
The winds had shaken us many times
Many times we had stood upright in front of life
Now I'm in ruins
I haven't been breathing since I saw you
Everything is dark now
I say to myself: "I wish it didn't end like this"
Even if it's death, but in life, you
You never go away
I can't say go, I can't say that
If you are finished, if you become an angel
There is no point in coming to you like crazy anymore
Especially if you are going far away without me
I can't say go, I can't say that
If you are finished, if you become an angel
There is no point in coming to you like crazy anymore
Especially if you are going far away without me
Your voice like heaven, if it didn't end like this
I wish you had spoken
My back door was not locked
Who knows, maybe you would have come
You used to hug my words
One look from you was enough to make us happy
We didn't see each other's flaws
Then loneliness would suddenly go away
But now I am a citizen in your country, my condition is miserable
Broken leg, my eyes have no light
Still, I am silent to you
I say, "My God, give me appetite" to touch your eyes
There is no getting over sins anymore
Because regret is always in my blood
I wish there weren't any resentments
Woman, come on, hug me for the last time
I can't say go, I can't say that
If you are finished, if you become an angel
There is no point in coming to you like crazy anymore
Especially if you are going far away without me
I can't say go, I can't say that
If you are finished, if you become an angel
There is no point in coming to you like crazy anymore
Especially if you are going far away without me
(I can't say go, I can't say that)
(If you are finished, if you become an angel)
(There is no point in coming to you like crazy anymore)
(Especially if you are going far away without me)