Paroles et traduction Yeis Sensura - Gitmez Ayaklarım

Gitmez Ayaklarım

Merhaba güzel bayan
Söyle bugün nasılsın?
Hatırlıyorum dün gibi
Aylardan Kasım′dı
Ve sen o gün gittin
Kalmadı tek dişim
Ve ben o gün bittim
Diyemedim hiçbi' şey

Üzüntümü şarkılarla anlatamam az kalır
Göz kapaklarımdan anla saçıyorum hastalık
Alınca reddi sevgi kanatlanır
Yeminler ettim gitmez ayaklarım

Yine sordum ben kendime nerdeyim?
Beni yordun ama yanına bu kâr değil
Hedef oldum beni kurşunladılar
Hedef oldum beni kurşunladılar

Tamam kabul, git ve ben, bazen içim iplemez
Kafam güzel içkiden
Koyamadım ki hiç fren
Onca güzel tanıdım gözlerimde hiçtiler
O kız başkasıylayken
İçlerinden seç beğen

Anlatırdım çok şey
Gitmeseydin yanımdan
Yaşanmamış çok şey var, söylüyorum darılma
Göz kapakların benim adı gizliyor
Aşk kanatlanır uçmaya izni yok

Suçlu aramamak gerek
Bazen ikimiz değil
Masumduk, mutluluk bil ki içimizdedir
Aşk dönem dönem
Sanki okyanusta bir gemi
Ayrılık denen deli
Kırmıştır hep dümeni

Gittin gideli güzel kadın
Burda zaman çok geçti
İstemiştin dönmek ama
Bunlar artık çok geçti
Dediler bana, hey!
Milyon dolar senin olsun
Düşünmedim bir an bile
İnan bana reddettim

Arkamda bırakmadım
Aşılmamış hiçbir nehir
Karlardan çok atladım
Bükülmedi hiç bileğim
Uğraşıyorum gülmek için
Ama olmuyor
Ağlamamak elde değil
Çünkü yalnız olmuyor

Ve sen o gün gittin
Kalmadı tek dişim
Ve ben o gün bittim
Diyemedim hiçbi′ şey

Anlatırdım çok şey
Gitmeseydin yanımdan
Yaşanmamış çok şey var, söylüyorum darılma

Alınca reddi, sevgi kanatlanır
Yeminler ettim gitmez ayaklarım

Üzüntümü şarkılarla anlatamam, az kalır
Suçlu aramamak gerek
Bazen ikimiz değil
Göz kapakların benim adı gizliyor
Aşk kanatlanır uçmaya izni yok

Mutluluk, bil ki içimizdedir
Göz kapakların benim adı gizliyor
Aşk kanatlanır uçmaya izni yok
Alınca reddi, sevgi kanatlanır
Yeminler ettim gitmez ayaklarım

Мои ноги не уйдут

Привет, красивая девушка,
Скажи, как ты сегодня?
Помню, как будто вчера,
Был ноябрь месяц,
И ты в тот день ушла.
Не осталось ни капли сил,
И в тот день я был сломлен,
Не смог ничего сказать.

Песнями мою печаль не описать, слов не хватит,
По моим векам поймешь, я весь болен,
Получив отказ, любовь окрыляется,
Я клялся, мои ноги не уйдут.

Я снова спросил себя, где я?
Ты меня измучила, но это тебе не на пользу,
Я стал мишенью, меня расстреляли,
Я стал мишенью, меня расстреляли.

Ладно, согласен, уходи, а я, порой мне все равно,
Голова кругом от выпивки,
Не смог остановиться,
Столько красивых девушек знал, но все они ничто,
Когда та девушка с другим,
Выбирай любую из них.

Я бы столько тебе рассказал,
Если бы ты не ушла,
Столько несказанного осталось, говорю тебе, не обижайся,
Твои веки скрывают мое имя,
Любовь окрыляется, но ей не позволено летать.

Не нужно искать виноватых,
Иногда не мы вдвоем,
Мы были невинны, знай, счастье внутри нас,
Любовь временами,
Словно корабль в океане,
Безумие расставания
Всегда ломало руль.

С тех пор, как ты ушла, красавица,
Здесь прошло много времени,
Ты хотела вернуться, но
Это уже слишком поздно.
Мне сказали, эй!
Миллион долларов твои,
Не задумываясь ни на секунду,
Поверь мне, я отказался.

Я не оставил позади
Ни одной неперейденной реки,
Много снежных гор перепрыгнул,
Ни разу не дрогнула моя рука.
Стараюсь улыбаться,
Но не получается,
Не могу не плакать,
Потому что это не проходит бесследно.

И ты в тот день ушла,
Не осталось ни капли сил,
И в тот день я был сломлен,
Не смог ничего сказать.

Я бы столько тебе рассказал,
Если бы ты не ушла,
Столько несказанного осталось, говорю тебе, не обижайся.

Получив отказ, любовь окрыляется,
Я клялся, мои ноги не уйдут.

Песнями мою печаль не описать, слов не хватит,
Не нужно искать виноватых,
Иногда не мы вдвоем,
Твои веки скрывают мое имя,
Любовь окрыляется, но ей не позволено летать.

Счастье, знай, внутри нас,
Твои веки скрывают мое имя,
Любовь окрыляется, но ей не позволено летать.
Получив отказ, любовь окрыляется,
Я клялся, мои ноги не уйдут.