Paroles et traduction Yeis Sensura - Hocam

Hocam

Sağduyu?
Burda
Kibir?
Burda
Nefret?
Burda
Mehmet... Mehmet Çetin!

Selam hocam 9-A'dan Mehmet Çetin okuldan!
Nasılsın? Bu şarkım sana birazcık bak dokuncak!
Sen hep rahatsızdın benim kotumdan
Ben istemezdim en önlerde falan filan oturmak!

O günlerde Notre Dame'ın Kamburuydum
Age Of'taki Frank paladin armoruydum
Kitaplarla kiler doluydu
Bir karne günü bahçemize oturdum
Bu hayattaki ilk zaferim "0" sözlü notundu!

Kaybettim o günden de sonrası
Tüm sınıfın önünde beni her gün hep zorladın
Cevap verme şansım falan hiçbir zaman olmadı
Gerçek şu ki: isteğimi hiçbir zaman sormadın

Önemsizdi rengimiz
Ne olmuş lan unuttuysam boktan bir mendili
Yakalamak imkansız hocam senin dengini
Bir dostumla dalga geçtin, şimdi beton zengini!

Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

Ben bir çakıl taşıydım, denizlerden uzaklaştım
İçim eridi gitti, sence neden böyle kuraklaştım?
Keşke yüzünü çizseydi uzadığında tırnaklarım
Benim zaferim sana maruz kalıp tırlatmadım!

Var oldum hocam bu şarkıdaki bass gibi
Derece yapıp kanırttım lan diplomam var taş gibi
Hatırlarsın en öndeki renkli gözlü Mehmetçiğin
Ne oldu lan? Ünlenmiş evli ve de rapçi!

Artık ağırlık ağır geliyor hocam biraz anla
İçimdekini kusmalıyım geçmiyor zamanla
Düşünmüyorum artık senin dersinden kaçmak için
Sana şarkı yaptım burda ufukları açmak için

Bilemezsin ahmak hoca hayat bize ne getirir?
O gün almıcaktı bence Terzi Mehmet'in ceketini
Şimdi sahnelerdeyim ve ona burdan bir sorum var
Orta parmak kaldırınca cevap vermek zorunda!

Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca? Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

My Teacher

Common sense?
Here
Arrogance?
Here
Hatred?
Here
Mehmet... Mehmet Çetin!

Greetings teacher from 9-A, Mehmet Çetin from school!
How are you? This song will touch you a little bit!
You were always bothered by my jeans
I didn't want to sit in the front or anything!

In those days I was the Hunchback of Notre Dame
I was Frank the paladin armor in Age Of
The pantry was full of books
One report card day I sat down in our garden
My first victory in this life was a "0" grade!

I lost from that day onwards
Every day in front of the whole class, you always pushed me
I never had a chance to answer
The truth is: you never asked for my request

Our color is unimportant
What if I forgot a shitty handkerchief?
Impossible to catch your match, teacher
You made fun of a friend of mine, now a millionaire!

What happened Teacher? What happened Teacher?
I am important, I am a unique one for myself
What happened Teacher? What happened Teacher?
Thanks to you, I learned that diplomas are worthless

What happened Teacher? What happened Teacher?
I am important, I am a unique one for myself
What happened Teacher? What happened Teacher?
Thanks to you, I learned that diplomas are worthless

I was a pebble, I moved away from the seas
I melted away, why do you think I became so barren?
I wish my fingernails had scratched your face when they grew
My triumph is that I didn't go crazy after being exposed to you!

I came to life like the bass in this song, teacher
I made it, and I made it big, I have a diploma as solid as a rock
You remember the colorful-eyed Mehmet in the front
What happened? Famous, married, and a rapper!

Now the weight is getting a bit heavy, teacher, please understand
I have to throw up what's inside me, it doesn't pass with time
I don't think about skipping your class anymore
I made this song for you to broaden your horizons

You can't know what life will bring us, stupid teacher
He shouldn't have taken Terzi Mehmet's jacket that day
Now I'm on stage, and I have a question for him
When I raise my middle finger, you have to answer!

What happened Teacher? What happened Teacher?
I am important, I am a unique one for myself
What happened Teacher? What happened Teacher?
Thanks to you, I learned that diplomas are worthless

What happened Teacher? What happened Teacher?
I am important, I am a unique one for myself
What happened Teacher? What happened Teacher?
Thanks to you, I learned that diplomas are worthless