Paroles et traduction Yeis Sensura - Nerelere Gitsem

Nerelere Gitsem

Gökyüzün güneşini al bana geri ver! Geri ver.
Ya da dur boşver...
Her şey biticek.
Sen dahil herkes gidicek.
Ama yine günler yaşlandırıyor bizi,
Gözlerini göremiyorum.
Sen yokken nerelere gitsem bilemiyorum.
Merhaba güzel bayan söyle bugün nasılsın?
Yeni bir gün bugün ve aylardan 13 kasım.
Depreştim, sana anlatamam az kalır.
Hele bi de ki saçıyorsan hastalık.
Ve dur bi dakka dinle beni, bahsedeyim gülmekten.
Beter bir şey çünkü sensiz olmak -ölmekten - bahsetme demiştin ya...
Onu ben unuttum ve ...
Gözlerimde hava, hafif sisli bulutlu.
Ya da bozsun hava karlardan çok atladım.
Bana koymaz hiç, duygusal dayakların bitsin artık.
Yoksa sevgi hep kanatlanır.
Sana söylemiştim benim gitmez ayaklarım.
Meyve değiliz biz sıcaklarda bozulcak,
Bir dolap gerekmiyor bize
Bir kerecik bir sarılmak yeter her şey için
O ellerimde tutulsan,
Yanaklarına dün gibi yanaşmak var usulca
NAKARAT
Gökyüzün güneşini al bana geri ver! Geri ver.
Ya da dur boşver...
Her şey biticek.
Sen dahil herkes gidicek.
Ama yine günler yaşlandırıyor bizi,
Gözlerini göremiyorum.
Sen yokken nerelere gitsem bilemiyorum.
Anlatırdım çok şey gitmeseydin yanımdan.
Yaşanmamış çok şey var söylüyorum darılma.
Bugünlerde fazla durgunum nedeni sen.
Çünkü tek isteğim sana sarılmak!
Ve suçlu aramamak gerek, bu benim tek isteğim.
Senle ben, nasıl olur görüşmeyiz yıllarca?
Bazen ikimiz değil...
Çünkü mutluluk bil ki içimizdedir.
Arkamda bırakmadım aşılmamış hiçbir nehir.
Karlardan çok atladım, o hep gördü beni.
Öldü sandı ama ben hiç ölmedim ve
Hatta demiştim ya bükülmedi hiç bileğim.
İçmiyim tamam ama sen nerdesin?
Söylesene bana kimlesin ve ben neyim?
Köpek bile sadık olur, yani senden iyi.
Çünkü benim her gün ayaklarım sendeliyy...
NAKARAT
Gökyüzün güneşini al bana geri ver! Geri ver.
Ya da dur boşver...
Her şey biticek.
Sen dahil herkes gidicek.
Ama yine günler yaşlandırıyor bizi,
Gözlerini bulamiyorum.
Sen yokken nerelere gitsem bilemiyorum.

Куда бы я ни пошел

Забери у неба солнце и верни мне его! Верни.
Или же ладно, забудь...
Все закончится.
Все уйдут, включая тебя.
Но дни все равно старят нас,
Я не вижу твоих глаз.
Не знаю, куда мне идти, когда тебя нет рядом.
Привет, красивая девушка, скажи, как ты сегодня?
Сегодня новый день, 13 ноября.
Я в депрессии, не могу тебе передать, как сильно.
Особенно если ты еще и болеешь.
И подожди минутку, послушай меня, я расскажу тебе о смехе.
Это хуже, чем быть без тебя - хуже, чем смерть - ты же просила не говорить об этом...
Я забыл об этом и ...
В моих глазах туман, легкая дымка облаков.
Или пусть погода испортится, я уже столько раз прыгал через сугробы.
Мне все равно, пусть эти эмоциональные пытки закончатся.
Иначе любовь всегда улетит.
Я говорил тебе, что мои ноги не уйдут.
Мы не фрукты, которые портятся в жару,
Нам не нужен холодильник,
Одного объятия достаточно для всего,
Если бы ты была в моих руках,
Я бы нежно прикоснулся к твоим щекам, как вчера
ПРИПЕВ
Забери у неба солнце и верни мне его! Верни.
Или же ладно, забудь...
Все закончится.
Все уйдут, включая тебя.
Но дни все равно старят нас,
Я не вижу твоих глаз.
Не знаю, куда мне идти, когда тебя нет рядом.
Я бы рассказал тебе многое, если бы ты не ушла.
Столько всего не пережито, говорю тебе, не обижайся.
В последнее время я слишком подавлен, и причина - ты.
Потому что все, чего я хочу - это обнять тебя!
И не нужно искать виноватых, это мое единственное желание.
Как же так, мы не видимся годами?
Иногда не мы вдвоем...
Потому что счастье, знай, внутри нас.
Я не оставил позади ни одной непреодоленной реки.
Я столько раз прыгал через сугробы, она всегда видела меня.
Думала, что я умер, но я не умер, и
Я же говорил, что мое запястье никогда не сгибалось.
Ладно, не буду пить, но где ты?
Скажи мне, с кем ты и кто я?
Даже собака вернее, то есть лучше тебя.
Потому что мои ноги каждый день шатаются...
ПРИПЕВ
Забери у неба солнце и верни мне его! Верни.
Или же ладно, забудь...
Все закончится.
Все уйдут, включая тебя.
Но дни все равно старят нас,
Я не могу найти твои глаза.
Не знаю, куда мне идти, когда тебя нет рядом.