Yeis Sensura - Yalnızlık - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yeis Sensura - Yalnızlık




Yalnızlık
Loneliness
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Tanıyabilirsin ama sadece adımdan
You may recognize me, but only by my name
Dışarı belli etmiyo o içimde kopan fırtına
I don't show it on the outside, but inside me, there's a raging storm
Kişilik bozukluğuma sebebtir ya bırakman
Your leaving has caused my personality disorder
Senin suçundur bi' dengesiz olarak anılmam
It's your fault that I'm known as an unstable person
Şimdi kahkahalar doldursun masanı
Now, let laughter fill your table
Bi' yanında sevgilin, diğer yanında dostların
With your lover on one side and your friends on the other
Sen mutluysan benim için sorun yok
If you're happy, then it's okay with me
Ne de olsa sana adadım bu hayatı
After all, I dedicated my life to you
Artık ıslatmaz kirpikleri yokluğun
My eyelashes no longer get wet from your absence
Ama kalbim bak gözyaşından boğuldu
But look, my heart is drowning in tears
Sanmıyorum bi'gün güler yüzüm, kader deyip geçmeliyim
I don't think my smile will ever return, I have to accept it as fate
Aksi halde gelir korktuğum
Otherwise, my fear will come true
Değişme n'olur artık hayalinle yetinemem
Please don't change, I can't be satisfied with just your image anymore
İçimden seni çıkarıp başka birini getiremem
I can't remove you from my heart and bring someone else in
"Kaderim böyle" demek mutluğunu yudumla
Sip your happiness and say, "This is my destiny"
Kafamda bitersin de kalptesini bitiremem
You may end in my mind, but I can't end you in my heart
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Sensizlik, yüzümdeki çizgi artık
Loneliness, the lines on my face
Sensizlik, saçımdaki beyazlar
Loneliness, the greys in my hair
Sensizlik, uzun bi' işkence
Loneliness, a long torment
Sensizlik, her gecemde kollarımdan akan kan
Loneliness, the blood flowing from my arms every night
Anılar yaprak gibi dökülür
Memories fall like leaves
İstemesem dahi kural bu, işte değişir mevsim
Even if I don't want it, this is the rule, the season changes
Değişen sendin, ben hep aynıydım
You were the one who changed, I always stayed the same
Buna rağmen diyorum, sen hep ayrıydın
Despite this, I say, you were always different
Şimdi dönmek için baya ilerdesin
Now you're too far away to come back
Yanında ben yokum ya, yine de mutlu sesin
I'm not there with you, yet your voice is still happy
Yokluğumu dolduran söylesene kimin nesi?
Who is filling the void I left?
Yanına, ben olmasam dahi bi'gün gelir sesim
Even if I'm not there, my voice will reach you someday
Dinlediğin kırık bi' kalnin yazdığı
Listen to a broken heart's writings
Ben de masal sanıp mutlu biter sandım
I thought I was dreaming and it would end happily
Bi' sonbahar yağmurunun dinmeyen sağanakları
The relentless downpour of an autumn rain
Yoruldum anla artık kanıyo parmaklarım
I'm tired, my fingers are bleeding, understand
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Bugün de her şey farksız
Today, everything is the same
Yine sensiz kaldım, neden her yer yanlızlık?
I'm alone again without you, why is everywhere loneliness?
Neden her yer yanlızlık?
Why is everywhere loneliness?
Neden her yer, neden her yer yanlızlık?
Why everywhere, why everywhere loneliness?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.