Yeis Sensura - Zor Sanat Yaşamak - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yeis Sensura - Zor Sanat Yaşamak




Zor Sanat Yaşamak
The Difficult Art of Living
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
This sin is tiring me but oh Lord
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Today it said ah to me, my wound is deep
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
It's like a full moon, it doesn't happen all the time
Yarım ah delidir, her zaman online
My love ah is crazy, always online
1.Verse:
1.Verse:
Zor sanattır yaşamak evet, sorsan akla kaçadır emek
It's a difficult art to live yes, if you ask to wisdom there is effort
Koysa her gün yanına melek, borsa gibi ben gülerek
Even if an angel were to sit next to you every day, I would smile like the stock market
Kimse demedi adıma wack, dilber hanımın kalıbı fake
No one ever called me wack, the lady's beauty is fake
Çok sevenim oldu ve yemedim ve go one away
I had many lovers and I didn't eat and go one away
Sessiz kaldım doğrudur, çünkü burda yol uzun
I kept quiet it's true because the road here is long
Kestim oysa boynumu, geçirdiler boynuzu
I cut my neck, they put horns on me
Yaşamı boşuna sorma bana, çünkü burda her gün aynı
Don't ask me why life is in vain, because every day here is the same
Kaşına gözüne bakmadan, her sabah bir kalk! Günaydın
Without looking at you in the face, every morning get up! Good morning
Soramadım neden diye, soramadım ben hergele
I couldn't ask why, I couldn't ask I'm a fool
Bulamadım be nerdeler, önüme çıktı her gelen
I couldn't find them where are they, everyone came in front of me
Her gelen bir yumruk atar, öyledir be mertliği
Everyone takes a punch, that's how it is bravery
Hurda beyin reis olur, kimse burda mert değil!
A scrap brain becomes a leader, no one here is brave!
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
This sin is tiring me but oh Lord
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Today it said ah to me, my wound is deep
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
It's like a full moon, it doesn't happen all the time
Yarım ah delidir, her zaman online
My love ah is crazy, always online
2.Verse:
2.Verse:
Teğet geçti zaman bana, hayat vurdu çelmeyi
Time passed me by tangentially, life tripped me up
Kaf dağından Anka geçti, bir baktım şöyle nerdeyim
A phoenix passed by Mount Qaf, then I looked at where I was
Bebekleşti benim yaram, durmadan bir kan verir.
My wound became a baby, it bleeds constantly
Elem benim boyum kadar, tek başına karar verir.
My pain is as tall as I am, it decides on its own
Gitmek istemezdim inan bana istemezdim.
I didn't want to go, believe me I didn't
Bir sen bir de ben hepsi buydu işte geldim
Just you and me that's all here I came
Hisler kiraladım, inan bana ben almadım
I rented feelings, believe me I didn't buy them
İsmen vermiyorum, çünkü onu sen anladın.
I'm not giving names, because you understand him
Hava bu bazen bulutlu, nefes almak zor olur
The weather is sometimes cloudy, it's hard to breathe
Gökkuşağına kuruldum, güneşe doğru yol uzun
I was set on the rainbow, the road to the sun is long
Gözyaşımı kuruttun; yüzüm tuzlu, tozludur.
You dried my tears; my face is salty, dusty
Anne benle gurur duy oğlun yalan mağduru!
Mother, be proud of me, your son is a victim of lies!
Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
This sin is tiring me but oh Lord
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Today it said ah to me, my wound is deep
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
It's like a full moon, it doesn't happen all the time
Yarım ah delidir, her zaman online
My love ah is crazy, always online






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.