Paroles et traduction Yeis Sensura - Zor Sanat Yaşamak

Zor Sanat Yaşamak

Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Yarım ah delidir, her zaman online

1.Verse:

Zor sanattır yaşamak evet, sorsan akla kaçadır emek
Koysa her gün yanına melek, borsa gibi ben gülerek
Kimse demedi adıma wack, dilber hanımın kalıbı fake
Çok sevenim oldu ve yemedim ve go one away
Sessiz kaldım doğrudur, çünkü burda yol uzun
Kestim oysa boynumu, geçirdiler boynuzu
Yaşamı boşuna sorma bana, çünkü burda her gün aynı
Kaşına gözüne bakmadan, her sabah bir kalk! Günaydın
Soramadım neden diye, soramadım ben hergele
Bulamadım be nerdeler, önüme çıktı her gelen
Her gelen bir yumruk atar, öyledir be mertliği
Hurda beyin reis olur, kimse burda mert değil!

Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram

Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Yarım ah delidir, her zaman online

2.Verse:

Teğet geçti zaman bana, hayat vurdu çelmeyi
Kaf dağından Anka geçti, bir baktım şöyle nerdeyim
Bebekleşti benim yaram, durmadan bir kan verir.
Elem benim boyum kadar, tek başına karar verir.
Gitmek istemezdim inan bana istemezdim.
Bir sen bir de ben hepsi buydu işte geldim
Hisler kiraladım, inan bana ben almadım
İsmen vermiyorum, çünkü onu sen anladın.
Hava bu bazen bulutlu, nefes almak zor olur
Gökkuşağına kuruldum, güneşe doğru yol uzun
Gözyaşımı kuruttun; yüzüm tuzlu, tozludur.
Anne benle gurur duy oğlun yalan mağduru!

Bu günah beni yoruyor ama Ya Rab
Bu gün ah dedi bana, derin ama yaram
Dolunay gibidir, her zaman olmaz
Yarım ah delidir, her zaman online

Vivre est un art difficile

Ce péché me fatigue, mais mon Dieu
Aujourd'hui, j'ai entendu un soupir, profond comme ma blessure
C'est comme la pleine lune, elle n'est pas toujours là
Un soupir à moitié est fou, toujours en ligne

1er couplet :

Vivre est un art difficile, oui, demande à ton esprit, c'est un effort qui s'échappe
S'il mettait un ange à tes côtés chaque jour, comme la bourse, je rirais
Personne n'a dit que mon nom était nul, le moule de la belle dame est faux
J'ai eu beaucoup d'amoureux et je n'ai rien mangé, et go one away
Je suis resté silencieux, c'est vrai, car le chemin est long ici
J'ai coupé mon cou, ils ont traversé leur corne
Ne me demande pas pourquoi je vis, car c'est la même chose ici chaque jour
Sans regarder tes sourcils et tes yeux, chaque matin, lève-toi ! Bonjour
Je n'ai pas pu demander pourquoi, je n'ai pas pu demander à ce crétin
Je n'ai pas pu trouver où ils étaient, tous ceux qui sont venus devant moi
Chaque personne qui vient donne un coup de poing, c'est comme ça que la bravoure est
Un cerveau de ferraille devient un chef, personne n'est courageux ici !

Ce péché me fatigue, mais mon Dieu
Aujourd'hui, j'ai entendu un soupir, profond comme ma blessure

C'est comme la pleine lune, elle n'est pas toujours là
Un soupir à moitié est fou, toujours en ligne

2e couplet :

Le temps m'a frôlé, la vie a lancé le défi
Le Phénix a traversé le mont Kaaf, j'ai regardé et je me suis demandé où j'étais
Ma blessure est devenue un bébé, elle donne constamment du sang.
Le chagrin est aussi grand que moi, il décide tout seul.
Je ne voulais pas partir, crois-moi, je ne voulais pas.
Toi et moi, c'est tout ce qu'il y avait, j'y suis allé
J'ai loué des sentiments, crois-moi, je ne les ai pas achetés
Je ne le nomme pas, car tu l'as compris.
Le temps est parfois nuageux, il est difficile de respirer
Je me suis installé sur l'arc-en-ciel, le chemin vers le soleil est long
Tu as séché mes larmes ; mon visage est salé, poussiéreux.
Maman, sois fière de moi, ton fils est une victime du mensonge !

Ce péché me fatigue, mais mon Dieu
Aujourd'hui, j'ai entendu un soupir, profond comme ma blessure
C'est comme la pleine lune, elle n'est pas toujours là
Un soupir à moitié est fou, toujours en ligne