Yeison Jimenez - Cómo Duele (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Yeison Jimenez - Cómo Duele (Bonus Track)




Cómo Duele (Bonus Track)
How Painful (Bonus Track)
Como es de lindo conocer una persona
Hello, how nice it is to meet a person
Y que uno sienta el corazón quiere salir
That you can't help but feel your heart bursting out of your chest
Pero cuando uno menos piensa lo traicionan
But when you least expect it, they betray you
Nos ponen cuernos, nos ponen a sufrir.
They cheat on us, they make us suffer.
Duele Duele...
It hurts, it hurts...
Duele estar enamorado ay y como duele
It hurts to be in love, oh, and how it hurts
Como duele sentirse acorralado
How it hurts to feel cornered
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts when Cupid's arrow strikes you
Y como duele como duele que te paguen con traición.
And how it hurts, how it hurts to be repaid with betrayal.
Lastimosamente es la realidad,
Unfortunately, that's the reality
Y el que se enamora tiene que llorar
And those who fall in love are doomed to cry
Ya esta decidido ya no hay marcha atrás
It's decided, there's no turning back
Y aunque mucho duela no vuelvo a rogar.
And though it may hurt, I will never beg again.
Yeison Jiménez... Con El Corazón
Yeison Jiménez... With My Heart
Si depronto llega a mi el amor
And if love ever finds me again
Si depronto llega otra ilusión
And if I ever find another dream
Voy aprovecharla sin poner el corazón
I will take advantage of it without giving my heart
Ay y como Duele Duele Duele estar enamorado
Oh and how it hurts, it hurts to be in love
Ay y como duele como duele sentirse acorralado
Oh and how it hurts, how it hurts to feel cornered
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts when Cupid's arrow strikes you
Y como duele como duele que te paguen con traición.
And how it hurts, how it hurts to be repaid with betrayal.
Ay y como Duele Duele Duele estar enamorado
Oh and how it hurts, it hurts to be in love
Ay y como duele como duele sentirse acorralado
Oh and how it hurts, how it hurts to feel cornered
Y como duele como duele si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts when Cupid's arrow strikes you
Y como duele como duele que te paguen con traición
And how it hurts, how it hurts to be repaid with betrayal.





Writer(s): Ricardo Arjona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.