Paroles et traduction Yeison Jimenez - El Mejor Caballo

El Mejor Caballo

Desde muy pequeño, siempre había soñado
Tener un caballo, que fuera el mejor,
Que fuera el más grande, bueno pa' la silla
Y que yo pudiera ser el montador.

Miraba a los ricos, montando en las calles
Y los perseguía pidiendo un favor
Si quiere lo cuido no me pague un peso
Tan sólo una vuelta le pido señor.

Fueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendiendo de todo en busca de honor
Más en el fondo sabía, que llegaría el día
Que tendría un caballo, que sería el mejor...

No es que sea un iluso por mi inconformismo,
Esa fue mi historia y que le voy hacer
No tenía dinero, no tenía comida
Más quería un caballo quien lo iba a creer.

Fueron tantas noches frías, de esquina en esquina
Vendiendo de todo en busca de honor,
Más en el fondo sabía que llegaría el día
Que tendría un caballo, que sería el mejor...

Лучший конь

С самого детства мечтал я иметь
Коня, чтобы был он самый лучший,
Самый резвый, смирный и добрый,
На нём бы я ездил верхом.

Смотрел я на богатых, скачущих по улицам,
И просил их об одном:
Если хочешь, я буду ухаживать за конём,
Дай только прокатиться верхом.

Сколько морозных ночей я провёл на улицах,
Чем только не торговал,
Но я знал, что когда-нибудь этот день наступит,
И у меня будет самый лучший конь...

Не потому что я зазнайка,
Такова моя история, и что в этом плохого?
Денег и еды у меня не было,
Но я мечтал о коне, как бы это ни было странно.

Сколько морозных ночей я провёл на улицах,
Чем только не торговал,
Но я знал, что когда-нибудь этот день наступит,
И у меня будет самый лучший конь...