Paroles et traduction Yeison Jimenez - La Vecina Con Antena

La Vecina Con Antena

Ayer estaba charlando con los parceros allá en la esquina
Cuando miraron mis ojos que habia llegado nueva vecina
Yo no lo podía creer eso era una vaina despampanante
Esta buena por detras ni pa' que les digo lo de adelante

Hay hombe como buen paisa
Yo le empece a coquetear
Le dije venga mamita que va a tomar o quiere almozar
Me miraba fijamente
Hasta que me dio a entender
Yo le acepto lo que quiera pero espero no tenga mujer

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo que a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Me invito para su casa disque a tomarnos un aguardiente
Cuando ya estaba prendida empezo a abrazarme muy suavemente
Me dijo no tengas miedo a mi me gusta mucho jugar
Pero no me imaginaba que luego al rato me iba a esposar

Me dijo este espere un ratico
Que me estoy acalorando
Se empezo a quitar la ropa yo ya me estaba era emocionando
Que susto tan hijuemadre
Yo no lo podia creer
Se quito fue la peluca cuando era un hombre no una mujer

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre ni loco vengo a contar

Y a gritar y a correr
Yo me puse fue a correr
Me agarraba de la ropa disque me queria comer
Menos mal menos mal
Yo me le pude volar
Por que donde no lo logre
Ni loco vengo a contar
Papito
La chimba

FIN

Соседка с антенной

Вчера болтал я с приятелями на углу,
Когда мои глаза увидели, что приехала новая соседка.
Я не мог поверить, это была просто сногсшибательная штучка,
Хороша сзади, а про спереди я вообще молчу.

Ну, как настоящий пайса,
Я начал с ней флиртовать.
Сказал: "Иди сюда, малышка, что будешь пить или хочешь пообедать?"
Она смотрела на меня пристально,
Пока не дала мне понять:
"Я приму все, что угодно, но надеюсь, у тебя нет жены."

Пригласила меня к себе домой, якобы выпить агуардиенте.
Когда она уже была навеселе, начала обнимать меня очень нежно.
Сказала: "Не бойся, мне нравится играть,"
Но я и представить себе не мог, что вскоре она меня "заженет".

Сказала: "Подожди минутку,"
Что я "разогреваюсь".
Начала снимать одежду, я уже был взволнован.
Какой же это был чертовски страшный сюрприз!
Я не мог поверить своим глазам,
Она сняла парик, и оказалось, что это мужчина, а не женщина!

И кричать, и бежать,
Я бросился бежать.
Он хватал меня за одежду, говорил, что хочет меня съесть.
Слава богу, слава богу,
Мне удалось улететь от него,
Потому что если бы не удалось, я бы ни за что не пришел рассказывать эту историю.

И кричать, и бежать,
Я бросился бежать.
Он хватал меня за одежду, говорил, что хочет меня съесть.
Слава богу, слава богу,
Мне удалось улететь от него,
Потому что если бы не удалось, я бы ни за что не пришел рассказывать эту историю.

Пригласила меня к себе домой, якобы выпить агуардиенте.
Когда она уже была навеселе, начала обнимать меня очень нежно.
Сказала: "Не бойся, мне нравится играть,"
Но я и представить себе не мог, что вскоре она меня "заженет".

Сказала: "Подожди минутку,"
Что я "разогреваюсь".
Начала снимать одежду, я уже был взволнован.
Какой же это был чертовски страшный сюрприз!
Я не мог поверить своим глазам,
Она сняла парик, и оказалось, что это мужчина, а не женщина!

И кричать, и бежать,
Я бросился бежать.
Он хватал меня за одежду, говорил, что хочет меня съесть.
Слава богу, слава богу,
Мне удалось улететь от него,
Потому что если бы не удалось, я бы ни за что не пришел рассказывать эту историю.

И кричать, и бежать,
Я бросился бежать.
Он хватал меня за одежду, говорил, что хочет меня съесть.
Слава богу, слава богу,
Мне удалось улететь от него,
Потому что если бы не удалось,
Я бы ни за что не пришел рассказывать эту историю.
Папочка,
Вот это да!

КОНЕЦ