Yeison Jimenez - Las Cuatro de la Mañana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yeison Jimenez - Las Cuatro de la Mañana




Las Cuatro de la Mañana
Four in the Morning
Ya son las 4 de la mañana
It's already 4 in the morning
Y a hagale duro que la soga es nueva
And let's go hard, the rope is new
Ya son las 4 de la mañana
It's already 4 in the morning
Y yo no paro de tomarles trago
And I can't stop drinking them
Y el cantinero que mw acompaña
And the bartender who accompanies me
No se preocupe mañana le pago
Don't worry, I'll pay you tomorrow
No estoy bebiendo por una ingrata
I'm not drinking because of an ungrateful woman
Ni por problemas ni por un despecho
Or for problems or for a heartbreak
Yo tomo porque me da la gana
I drink because I feel like it
Pa eso trabajo y no le ando pidiendo
That's why I work and I'm not asking you
Oido pueblo no se preocupen
Listen, people, don't worry
Si ven a un pobre gastando plata
If you see a poor man spending money
Si yo trabajo es pa pasarla bueno
If I work it's to have a good time
Y a mi mujer no le falta nada
And my wife doesn't lack anything
Hacia tiempo no me miraba
It's been a while since she looked at me
Emborrachao hasta la corbata
Drunk as a skunk
Esta la vida que me meresco
This is the life I deserve
Hoy me amanesco y no importada nada
Today I'm going to get up and nothing matters
Yeison jimenez con el corazon
Yeison Jimenez with all my heart
Sirva mas trago pues cantinero
Pour me another drink, bartender
Voy a olvidar unos amores
I'm going to forget about some loves
Que en mi camino tube unos buenos
That I had some good ones on my way
Algunos malos y otros peores
Some bad ones and others worse
De los amigos mejor no hablemos
Let's not talk about friends
Pues nunca espero nada de nadie
Because I never expect anything from anyone
Al que me quiera tambien lo quiero
I love whoever loves me too
Pues para mi todos son iguales
Because to me everyone is the same
Oido pueblo no se preocupen
Listen, people, don't worry
Si ven a un pobre gastando plata
If you see a poor man spending money
Si yo trabajo es pa pasar bueno
If I work it's to have a good time
Y a mi mujer no le falta nada
And my wife doesn't lack anything
Asia tiempo no me miraba
It's been a while since she looked at me
Emborrachao hasta la corbata
Drunk as a skunk
Esta la vida que me meresco
This is the life I deserve
Hoy me amanesco y no importa nada
Today I'm going to get up and nothing matters
Esta es la vida que me meresco
This is the life I deserve
Hoy me amanesco y no importa nada...
Today I'm going to get up and nothing matters...





Writer(s): Yeison Orlando Jimenez Galeano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.