Paroles et traduction Yeison Jimenez - Que Día es Hoy
Ya
varias
veces
mi
vida
quise
cambiar
Many
times
I've
tried
to
change
my
life
De
mil
maneras
lo
intenté
y
no
lo
logré
In
a
thousand
ways
I've
tried
and
failed
Esta
es
mi
esencia
y
nunca
lo
pude
evitar
This
is
my
essence
and
I
could
never
avoid
it
Soy
mujeriego
y
parrander,
ya
lo
sé
I'm
a
womanizer
and
a
party
animal,
I
know
En
el
amor
nunca
me
pudieron
domar
In
love,
they
could
never
tame
me
Si
me
agarraron,
como
pude
me
solté
If
they
caught
me,
I
got
away
as
I
could
Conseguí
a
otra
que
pudiera
reemplazar
I
found
another
one
to
replace
her
Tantos
abrazos
y
caricias
en
mi
piel
So
many
hugs
and
caresses
on
my
skin
¿Que
día
es
hoy?,
¿dónde
me
encuentro?
What
day
is
today?
Where
am
I?
¿Con
quien
estoy?,
ya
me
acordé
Who
am
I
with?
Now
I
remember
Estoy
borracho
desde
el
viernes
I've
been
drunk
since
Friday
Y
creo
que
es
lunes,
si
estoy
bien
And
I
think
it's
Monday,
if
I'm
right
¿Dónde
andará
lo
que
mas
quiero?
Where
is
the
one
I
love
most?
Está
furiosa
porque
ayer
She's
furious
because
yesterday
Le
prometí
que
iba
corriendo
I
promised
her
I'd
run
to
her
Pero
no
pude
llegar,
me
emborraché
But
I
couldn't
make
it,
I
got
drunk
Yo
sé
que
Dios
nunca
se
pudo
equivocar
I
know
that
God
could
never
be
wrong
Yo
soy
así
y
así
mismito
moriré
I
am
who
I
am
and
that's
how
I'll
die
Hay
algo
claro,
a
nadie
le
vengo
a
quitar
One
thing
is
clear,
I'm
not
taking
anything
from
anyone
Porque
trabajo
y
tengo
pa'
gastar
también
Because
I
work
and
I
have
enough
to
spend
too
¿Que
día
es
hoy?,
¿con
quién
estoy?
What
day
is
today?
Who
am
I
with?
Díganle
a
ella,
a
donde
voy
Tell
her
where
I'm
going
Pero
algo
si,
que
me
repita
But
one
thing,
make
her
repeat
this
song
Unas
cien
veces
esta
canción
A
hundred
times
¿Que
día
es
hoy?,
¿dónde
me
encuentro?
What
day
is
today?
Where
am
I?
¿Con
quien
estoy?,
ya
me
acordé
Who
am
I
with?
Now
I
remember
Estoy
borracho
desde
el
viernes
I've
been
drunk
since
Friday
Y
creo
que
es
lunes
y
estoy
bien
And
I
think
it's
Monday,
and
I'm
right
¿Dónde
andará
lo
que
más
quiero?
Where
is
the
one
I
love
most?
Está
furiosa
porque
ayer
She's
furious
because
yesterday
Le
prometí
que
iba
corriendo
I
promised
her
I'd
run
to
her
Pero
no
pude
llegar,
me
emborraché
But
I
couldn't
make
it,
I
got
drunk
Évaluez la traduction
1
Anda Dile
2 Una Copa Mas
3 Esperando un Pin
4 No Quiero Nada de Ti
5 Mil Gracias Te Doy
6 Tenias Razón
7 Quiero Decirte
8 No Critiquen Mi Dolor
9 Mentiras
10 La Vecina Con Antena
11 No Queda Nada
12 Te Deseo lo Mejor
13 Respira por la Herida
14 Como Duele
15 Te Voy a Olvidar
16 Que Día es Hoy
17 Por Que la Envidia
18 Vuelve y Me Pasa
19 No Volveré a Enamorarme
20 El Mejor Caballo
2 Una Copa Mas
3 Esperando un Pin
4 No Quiero Nada de Ti
5 Mil Gracias Te Doy
6 Tenias Razón
7 Quiero Decirte
8 No Critiquen Mi Dolor
9 Mentiras
10 La Vecina Con Antena
11 No Queda Nada
12 Te Deseo lo Mejor
13 Respira por la Herida
14 Como Duele
15 Te Voy a Olvidar
16 Que Día es Hoy
17 Por Que la Envidia
18 Vuelve y Me Pasa
19 No Volveré a Enamorarme
20 El Mejor Caballo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.