Paroles et traduction Yeison Jimenez - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Buscando el calor de tu cuerpo,
Encuentro el frió de tu mirada,
Buscando el brillo de tus ojos,
Solo encuentro oscuridad.

Si pudiera devolver el tiempo,
En todos tus momentos,
Me convertiría en mas que tu sombra,
Tu café y tu religión...

Y quiero decirte cuanto te amo,
Y quiero decirte que fuiste lo mejor,
Y quiero decirte cuanto te extraño,
Y que aun te siento en esta habitación
No estas pero te llevo
Aquí dentro de mi alma,
No estas pero te siento
Aquí en mi corazón.

Y quiero decirte cuanto te amo,
Y quiero decirte que fuiste lo mejor,
Y quiero decirte cuanto te extraño,
Y que aun te siento en esta habitación...

(Yeison Jimenez con el corazón)

Te confieso que hace ya mucho tiempo no llego temprano a casa
Me hace mucho daño tu recuerdo y esta maldita soledad.

Se que yo no fui el hombre perfecto,
Y peque en guardar silencio,
No demostré cuanto te amaba
No hice nada por cambiar.

Y quiero decirte cuanto te amo,
Y quiero decirte que fuiste lo mejor,
Y quiero decirte cuanto te extraño,
Y que aun te siento en esta habitación
No estas pero te llevo
Aquí dentro de mi alma,
No estas pero te siento
Aquí en mi corazón.

Y quiero decirte cuanto te amo,
Y quiero decirte que fuiste lo mejor,
Y quiero decirte cuanto te extraño,
Y que aun te siento en esta habitación
Y QUIERO DECIRTE QUE FUISTE LO MEJOR...

I Want to Tell You

Searching for the warmth of your body,
I find the cold of your gaze,
Searching for the sparkle in your eyes,
I find only darkness.

If I could turn back time,
In all your moments,
I would become more than your shadow,
Your coffee and your religion...

And I want to tell you how much I love you,
And I want to tell you that you were the best,
And I want to tell you how much I miss you,
And that I still feel you in this room
You're not here, but I carry you
Here within my soul,
You're not here, but I feel you
Here in my heart.

And I want to tell you how much I love you,
And I want to tell you that you were the best,
And I want to tell you how much I miss you,
And that I still feel you in this room...

(Yeison Jimenez with his heart)

I confess that it's been a long time since I came home early
Your memory and this damn loneliness do me a lot of harm.

I know I wasn't the perfect man,
And I was wrong to keep quiet,
I didn't show you how much I loved you
I did nothing to change.

And I want to tell you how much I love you,
And I want to tell you that you were the best,
And I want to tell you how much I miss you,
And that I still feel you in this room
You're not here, but I carry you
Here within my soul,
You're not here, but I feel you
Here in my heart.

And I want to tell you how much I love you,
And I want to tell you that you were the best,
And I want to tell you how much I miss you,
And that I still feel you in this room
AND I WANT TO TELL YOU THAT YOU WERE THE BEST...