Paroles et traduction Yeison Jimenez - Qué Día Es Hoy (Bonus Track)

Qué Día Es Hoy (Bonus Track)

Ya varias veces mi vida quice cambiar
De mil maneras lo intente y no lo logre
Esta es mi escencia nunca lo pude evitar
Soy mujeriego parrandero ya lo se
En el amor nunca me pudieron domar
Si me agarraron como pude me solte
Consegui a otra que pudiera reemplazar
Tantos abrazos y caricias en mi piel
Que dia es hoy, donde me encuentro?
Con quien estoy!, ya me acorde
Estoy borracho desde el viernes
Y creo que es lunes y estoy bien
Donde andara lo que mas quiero
Esta furiosa porque ayer
Le prometi que iba corriendo
Pero no pude llegarrr!
Me emborrache
(Yeison jimenes) con el corazon
Yo se que Dios nunca se pudo equivocar
Yo soy asi y asi mismito morire
Hay algo claro, a nadie le vengo a quitar
Porque trabajo y tengo pa′ gastar tambien
Que dia es hoy!
Con quien estoy!?
Diganle a ella!
Pa' donde voy!
Pero algo si, que me repitan unas 100 veces esta cancion
Que dia es hoy, donde me encuentro?
Con quien estoy!, ya me acorde
Estoy borracho desde el viernes
Y creo que es lunes y estoy bien
Donde andara lo que mas quiero
Esta furiosa porque ayer
Le prometi que iba corriendo
Pero no pude llegarrr!
Me emborrache

Какой сегодня день? (Бонус-трек)

Я много раз пытался изменить свою жизнь,
Тысячей способов, но у меня не получалось.
Это моя сущность, я никогда не мог с этим бороться.
Я бабник и гуляка, я знаю.
В любви меня никто не смог укротить.
Если меня и ловили, я как-нибудь выкручивался.
Находил другую, которая могла бы заменить.
Столько объятий и ласк на моей коже...
Какой сегодня день? Где я?
С кем я?! А, вспомнил.
Я пьян с пятницы,
И, кажется, сейчас понедельник, и мне хорошо.
Где же та, которую я люблю больше всего?
Она злится, потому что вчера
Я обещал, что примчусь,
Но не смог дойти!
Я напился.
(Йейсон Хименес) всем сердцем.
Я знаю, что Бог никогда не мог ошибиться.
Я такой, какой есть, и таким же умру.
Одно ясно: я ни у кого ничего не отнимаю,
Потому что я работаю и у меня есть деньги на расходы.
Какой сегодня день?!
С кем я?!
Скажите ей!
Куда я иду!
Но одно точно: пусть повторят мне эту песню раз сто!
Какой сегодня день? Где я?
С кем я?! А, вспомнил.
Я пьян с пятницы,
И, кажется, сейчас понедельник, и мне хорошо.
Где же та, которую я люблю больше всего?
Она злится, потому что вчера
Я обещал, что примчусь,
Но не смог дойти!
Я напился.