Paroles et traduction Yeison Jimenez - Siga Bebiendo

Siga Bebiendo

Siga Bebiendo

Jhonny Rivera

Allá esta el bobito el que se viene a tomar
Por una vieja como si no hubieran más
Y pide el mismo disco, para ponerse a llorar
Ese es mucho tonto, hasta risa me da

Lo estoy escuchando, venga dígame acá
Usted no es invitado, para venirse a burlar
Quiere saber mi historia, se las voy a contar
Después de que la escuche, me puede criticar

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa, los que lloran por amor
Puede reírse, si usted quiere señor
Pero escuche mi historia, le pido por favor

Voy a empezar, mi historia se la voy a contar
Que cuando el amor llega, no mira la edad
Una mujer mayor me enseño lo que es amor
Pero me traiciono y no me enseño a olvidar

Pobre muchachahito yo le quiero decir
Perdone que otra vez, yo me vuelva a reír
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
Con tantas mujeres, por una no se va morir

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
Es que me dan risa los que lloran por amor
Puede reírse, si usted quiere señor
Pero no he terminado, escuche por favor

Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
Usted cogió la espina y boto fue la rosa
Mientras usted llora, con otra ella goza
Señor venga le cuento, cuente
Señor venga le cuento, cuente
La que me traiciono, fue su esposa

Siga bebido y gracias señor
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
Puede reírse, por que bobo soy yo
Pero no se me vaya, venga lloremos los dos

Compositores: Jhonny Rivera

Keep Drinking

Keep Drinking

Jhonny Rivera

There's the little fool who's going to come to drink
Over a girl like there were no more
And asks for the same record to cry
That's a big fool, it even makes me laugh

I'm listening, come tell me here
You're not invited to come make fun
You want to know my story, I'll tell you
After you hear it, you can criticize me

Keep drinking and excuse me if you heard me
It's that they make me laugh, those who cry over love
You can laugh if you want, sir
But please listen to my story

I'm going to start, I'm going to tell you my story
That when love arrives, it doesn't look at age
An older woman showed me what love is
But she betrayed me and didn't teach me to forget

Poor young man, I want to tell you
Forgive me that I laugh again
When a love goes away, let it go
With so many women, you won't die for one

Keep drinking and excuse me if you heard me
It's that they make me laugh, those who cry over love
You can laugh if you want, sir
But I'm not finished, please listen

I should no longer cry, because life is beautiful
You picked the thorn and threw away the rose
While you cry, she enjoys herself with another
Sir, come listen, listen
Sir, come listen, listen
The one who betrayed me was your wife

Keep drinking and thank you, sir
Today I learned to laugh at those who cry over love
You can laugh, because I'm the fool
But don't leave, come let's cry together

Composers: Jhonny Rivera