Paroles et traduction Yeison Jimenez - Te Voy a Olvidar

Te Voy a Olvidar

Esta noche yo quiero olvidar

Que te ame con ilusion y que algun dia
Te entregue mi corazon
Y me pagaste con una traicion

Te aseguro que voy a lograr
Olvidarte para siempre y que jamas
Estaras en mi pensamiento
En adelante solo voy a estar contento

Por eso brinden hagan de cuenta
Que no ha pasado nada
Traigan cerveza que esta vida es pa gozarla
Y por amor no se debe de sufrir

Si esta pensando
Que nunca voy a ser feliz en este mundo
Pues lo lamento
Y con el dolor mas profundo
Por ahi tengo otra que ahora me hace mas feliz

Esta vez como dice el refran
No hay mal que dure cien años amorcito
Me canse de tu jueguito
Y desde ahora yo prefiero estar solito

Yo te prometo
Que no vuelvo a enamorar de las mentiras
Y que mis penas las convierto en alegrias
Me falta poco para olvidarme de ti

...por eso brinden hagan de cuenta
Que no ha pasado nada
Traigan cerveza que esta vida es pa gozarla
Y por amor no se debe de sufrir
Si esta pensando
Que nunca voy a ser feliz en este mundo
Pues lo lamento
Y con el dolor mas profundo
Por ahi tengo otra que ahora me hace mas feliz ... (bis)
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Que ahora me hace mas feliz...

Я тебя забуду

Сегодня вечером я хочу забыть,

Что любил тебя с надеждой и что однажды
Отдал тебе свое сердце,
А ты отплатила мне предательством.

Уверяю тебя, что я смогу
Забыть тебя навсегда и что никогда
Ты не будешь в моих мыслях.
Впредь я буду только радоваться.

Поэтому выпейте, сделайте вид,
Что ничего не случилось.
Принесите пива, ведь эта жизнь для того, чтобы наслаждаться ею,
И из-за любви не стоит страдать.

Если ты думаешь,
Что я никогда не буду счастлив в этом мире,
То очень жаль.
И с самой глубокой болью
Где-то у меня есть другая, которая теперь делает меня счастливее.

В этот раз, как говорится в пословице,
Нет худа без добра, милая.
Я устал от твоей игры,
И с этого момента я предпочитаю быть один.

Я тебе обещаю,
Что больше не буду влюбляться во ложь,
И что свои печали я превращу в радости.
Мне осталось немного, чтобы забыть тебя.

...поэтому выпейте, сделайте вид,
Что ничего не случилось.
Принесите пива, ведь эта жизнь для того, чтобы наслаждаться ею,
И из-за любви не стоит страдать.
Если ты думаешь,
Что я никогда не буду счастлив в этом мире,
То очень жаль.
И с самой глубокой болью
Где-то у меня есть другая, которая теперь делает меня счастливее... (2 раза)
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Которая теперь делает меня счастливее...