Paroles et traduction Yeison Jimenez - Una Copa Mas
Si
me
siento
en
este
bar,
If
I
sit
in
this
bar
Es
por
que
quiero
olvidar
que
la
ame
con
ilusión
It's
because
I
want
to
forget
that
I
loved
her
passionately
Es
por
eso
que
al
tomar
en
cada
copa
se
va
parte
de
mi
corazón
That's
why
as
I
drink
in
each
cup,
a
part
of
my
heart
goes
away
Si
la
miran
por
hay
no
le
digan
que
yo
aquí
If
you
see
her
around,
don't
tell
her
that
I'm
here
Fumo
con
mi
soledad
I'm
smoking
with
my
loneliness
Díganle
que
soy
feliz
Tell
her
that
I'm
happy
Que
a
mi
nunca
me
va
mal
That
I'm
never
doing
badly
Que
hoy
me
pude
percatar
That
today
I
was
able
to
realize
Cantinero
sírvame
otra
copa
Bartender,
pour
me
another
drink
Que
esa
risa
loca
yo
quiero
olvidaar.
That
crazy
laughter
I
want
to
forget.
Y
a
ella
que
se
cree
cual
diosa
And
to
her
who
thinks
she's
a
goddess
Juro
por
mi
vida
la
voy
a
olvidaaar.
I
swear
by
my
life
I'm
going
to
forget
her.
(Yeison
Jimenez
con
el
corazón)
(Yeison
Jimenez
with
my
heart)
Si
me
siento
en
este
bar
es
por
que
quiero
olvida
If
I
sit
in
this
bar,
it's
because
I
want
to
forget
Que
la
ame
con
ilusión
That
I
loved
her
passionately
Es
por
esto
que
al
tomar
That's
why
as
I
drink
En
cada
copa
se
va,
parte
de
mi
corazón
In
each
cup,
a
part
of
my
heart
goes
away
Si
la
miran
por
hay
no
le
digan
que
yo
aquí
If
you
see
her
around,
don't
tell
her
that
I'm
here
Fumo
con
mi
soledad
I'm
smoking
with
my
loneliness
Díganle
que
soy
feliz
Tell
her
that
I'm
happy
Que
a
mi
nunca
me
va
mal
That
I'm
never
doing
badly
Que
hoy
me
pude
percatar
That
today
I
was
able
to
realize
Díganle
que
soy
feliz
Tell
her
that
I'm
happy
Que
a
mi
nunca
me
va
mal
That
I'm
never
doing
badly
Que
hoy
me
pude
percataaar...
That
today
I
was
able
to
realize...
Cantinero
sírvame
otra
copa
Bartender,
pour
me
another
drink
Que
esa
risa
loca
yo
quiero
olvidaar.
That
crazy
laughter
I
want
to
forget.
Y
a
ella
que
se
cree
cual
diosa
And
to
her
who
thinks
she's
a
goddess
Juro
por
mi
vida
la
voy
a
olvidaaar.(bis)
I
swear
by
my
life
I'm
going
to
forget
her.
(repeat)
Évaluez la traduction
1
Anda Dile
2 Una Copa Mas
3 Esperando un Pin
4 No Quiero Nada de Ti
5 Mil Gracias Te Doy
6 Tenias Razón
7 Quiero Decirte
8 No Critiquen Mi Dolor
9 Mentiras
10 La Vecina Con Antena
11 No Queda Nada
12 Te Deseo lo Mejor
13 Respira por la Herida
14 Como Duele
15 Te Voy a Olvidar
16 Que Día es Hoy
17 Por Que la Envidia
18 Vuelve y Me Pasa
19 No Volveré a Enamorarme
20 El Mejor Caballo
2 Una Copa Mas
3 Esperando un Pin
4 No Quiero Nada de Ti
5 Mil Gracias Te Doy
6 Tenias Razón
7 Quiero Decirte
8 No Critiquen Mi Dolor
9 Mentiras
10 La Vecina Con Antena
11 No Queda Nada
12 Te Deseo lo Mejor
13 Respira por la Herida
14 Como Duele
15 Te Voy a Olvidar
16 Que Día es Hoy
17 Por Que la Envidia
18 Vuelve y Me Pasa
19 No Volveré a Enamorarme
20 El Mejor Caballo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.