Paroles et traduction Yeison Jimenez - Una Copa Mas

Una Copa Mas

Si me siento en este bar,
Es por que quiero olvidar que la ame con ilusión
Es por eso que al tomar en cada copa se va parte de mi corazón

Si la miran por hay no le digan que yo aquí
Fumo con mi soledad
Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percatar

Cantinero sírvame otra copa
Que esa risa loca yo quiero olvidaar.
Y a ella que se cree cual diosa
Juro por mi vida la voy a olvidaaar.

(Yeison Jimenez con el corazón)

Si me siento en este bar es por que quiero olvida
Que la ame con ilusión
Es por esto que al tomar
En cada copa se va, parte de mi corazón

Si la miran por hay no le digan que yo aquí
Fumo con mi soledad
Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percatar

Díganle que soy feliz
Que a mi nunca me va mal
Que hoy me pude percataaar...

Cantinero sírvame otra copa
Que esa risa loca yo quiero olvidaar.
Y a ella que se cree cual diosa
Juro por mi vida la voy a olvidaaar.(bis)

Ещё одна рюмка

Если я сижу в этом баре,
То потому, что хочу забыть, как я её любил
Поэтому с каждой рюмкой я отдаю часть своего сердца

Если вы её встретите, не говорите, что я здесь
Пью с моим одиночеством
Скажите, что я счастлив
Что у меня всё хорошо
Что я осознал

Бармен, налейте мне ещё одну рюмку
Хочу забыть этот безумный смех.
А она возомнила себя богиней,
Клянусь, я её забуду.

(Yeison Jimenez, от всего сердца)

Если я сижу в этом баре, то потому, что хочу забыть
Как я её любил
Поэтому с каждой рюмкой
Я отдаю часть своего сердца

Если вы её встретите, не говорите, что я здесь
Пью с моим одиночеством
Скажите, что я счастлив
Что у меня всё хорошо
Что я осознал

Скажите, что я счастлив
Что у меня всё хорошо
Что я осознал...

Бармен, налейте мне ещё одну рюмку
Хочу забыть этот безумный смех.
А она возомнила себя богиней,
Клянусь, я её забуду.(bis)