Paroles et traduction Yeison Jimenez - Ya No Mi Amor

Ya No Mi Amor

Pues ya que te vas
Déjame decirte: "que te vaya bien"
Pues ya que no quieres seguir más conmigo
Me pasa lo mismo y tú lo sabes bien

Recuerda que siempre te di mi cariño
Te di mi confianza, pero me cansé
De ahora en adelante esto es ya punto aparte
Pues ya te olvidé

Pues ya no, mi amor, ya no soy el bobo
Que sufrió por ti, que hacía de todo
Pues ya no, mi amor, y escúchame bien
Si te quieres ir, que te vaya muy bien

Pues ya no mi amor, y me paro en la raya
No voy a seguir humillando mi alma
Si algún día te dije que sin ti moría
Pues ya no, mi amor

¡Yeison Jiménez!, ¡con el corazón!

Pues ya que te vas
Solo te deseo siempre lo mejor
Aunque estoy seguro de que en tu camino
De que en tu destino lo mejor fui yo

Recuerda que siempre te di mi cariño
Te di mi confianza, pero me cansé
De ahora en adelante esto es ya punto aparte
Pues ya te olvidé
De ahora en adelante esto es ya punto aparte
Pues ya te olvidé

Pues ya no, mi amor, ya no soy el bobo
Que sufrió por ti, que hacía de todo
Pues ya no, mi amor, y escúchame bien
Si te quieres ir, que te vaya muy bien

Pues ya no mi amor y me paro en la raya
No voy a seguir humillando mi alma
Si algún día te dije que sin ti moría
Pues ya no, mi amor

Уже не моя любовь

Ну, раз ты уходишь,
позволь мне сказать: "Всего тебе хорошего".
Раз ты не хочешь больше быть со мной,
то и я не хочу, и ты это прекрасно знаешь.

Помни, я всегда дарил тебе свою любовь,
дарил тебе свое доверие, но я устал.
С этого момента между нами всё кончено,
я тебя уже забыл.

Всё, моя любовь, я больше не дурак,
который страдал по тебе, который делал всё для тебя.
Всё, моя любовь, и послушай меня внимательно:
если хочешь уйти — всего тебе хорошего.

Всё, моя любовь, я подвожу черту.
Я не буду больше унижать свою душу.
Если когда-то я говорил, что без тебя умру,
то теперь всё, моя любовь.

Йейсон Хименес! От всего сердца!

Ну, раз ты уходишь,
я желаю тебе только лучшего.
Хотя я уверен, что на твоем пути,
что в твоей судьбе лучшим был я.

Помни, я всегда дарил тебе свою любовь,
дарил тебе свое доверие, но я устал.
С этого момента между нами всё кончено,
я тебя уже забыл.
С этого момента между нами всё кончено,
я тебя уже забыл.

Всё, моя любовь, я больше не дурак,
который страдал по тебе, который делал всё для тебя.
Всё, моя любовь, и послушай меня внимательно:
если хочешь уйти — всего тебе хорошего.

Всё, моя любовь, я подвожу черту.
Я не буду больше унижать свою душу.
Если когда-то я говорил, что без тебя умру,
то теперь всё, моя любовь.