Paroles et traduction Yekta - Yalnızlık Üşür Mü?

Yalnızlık Üşür Mü?

Bugün ölümü dahi düşündüm.
Merak ediyorum yalnızlık üşür mü?
Gözümde büyüttüğüm her ne varsa küçüldü.
Çıktığım yolda kendini gözlerimde düşürdün.

Derdimi anlatırsam derdime dert binersin.
Yalandan gülsün sana, sen bunu çok seversin.
Kendini kandır, kalbi açıp önüne sunsam
""Özür dilerim, hayatını sikmişim komple"" dersin!

Hangi kitapsızın kanunu çekip gitmek sormadan?
Sanki kalbe lehimlenmiş acılarım ben doğmadan
Gurur duy anne, oğlun aşka yürüdü korkmadan
Kahpe ömrü yedi, özür diledi sonradan!

Derdimden kamburum zorlanıyorum yokuşlarda
Bir gün gelir kapına çığlıklarım Toroslardan!
Ayağa kalkmak sorun değil, ilerde ya toslarsam?
Belki ölürüm teselli alırsın o dostlardan

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun
Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Rabbim bu imtihan mı?
Cehennemde yanıcam, çünkü aşık olmak intihardır.
""Ben temizim!"" diyorsun da madem öyle
Yaptığın şu yanlışların karakterine sığar mı? (lan)

Bitmek ölmek değil, hala nefes alıyorum
Sana beni kötüleyenler yüzüme kanka dedi, tanıyorum!
Sen dışarda kolunda gezerken,
Ben dışarı çıktığımda cepte ilaçlarla geziyorum.

Günaydın uyumam lazım, delirmişim!
Bakıyorum da benden sonra her ortamda belirmişin!
Birkaç şarkı yaptım, duydum hemen gerilmişin!
Sen bana acı çektirmeye kalkacak kadar delirmişin!

Günaydın uyumam lazım, delirmişim!
Yalnız kalma korkusundan fazla insan edinmişim.
Artık elimi kaleme götürmem lan senin için.
Ne yaptınsa zarar verdi bünyeme hep benim için.

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Gönlümün ateşini harlıyorsun
Gökyüzümde her gece parlıyorsun
Efkarıma kadehler doluyor bu gece yine
Huzruma ağlıyorsun

Замерзает ли одиночество?

Сегодня я даже думал о смерти.
Мне интересно, замерзает ли одиночество?
Всё, что я преувеличивал в своих глазах, уменьшилось.
На пути, по которому я шел, ты уронила себя в моих глазах.

Если я расскажу о своей боли, ты добавишь к ней свою.
Ты будешь фальшиво улыбаться мне, тебе это так нравится.
Обмани себя, если я открою тебе свое сердце и предложу
Ты скажешь: "Прости, я разрушила твою жизнь!".

По какому неписаному закону ты уходишь, не спрашивая?
Словно моя боль впаяна в мое сердце еще до моего рождения.
Гордись, мама, твой сын шел к любви без страха!
Эта подлая жизнь забрала ее, а потом извинилась!

Из-за моей боли мне тяжело на подъемах.
Однажды мои крики дойдут до твоего порога с Таврских гор!
Встать на ноги не проблема, но что, если я споткнусь?
Может быть, я умру, и ты получишь утешение от тех друзей.

Ты разжигаешь огонь в моем сердце.
Ты сияешь в моем небе каждую ночь.
Сегодня вечером мои бокалы снова наполняются тоской.
Ты оплакиваешь мой покой.
Ты разжигаешь огонь в моем сердце.
Ты сияешь в моем небе каждую ночь.
Сегодня вечером мои бокалы снова наполняются тоской.
Ты оплакиваешь мой покой.

Господи, это испытание?
Я сгорю в аду, потому что любить - это испытание.
"Я чиста!" - говоришь ты, но если так,
то как эти твои ошибки вяжутся с твоим характером? (чёрт)

Закончиться - не значит умереть, я все еще дышу.
Те, кто плохо говорил обо мне, смотрели мне в лицо и называли меня братом, я знаю!
Пока ты гуляешь под ручку,
я выхожу на улицу с лекарствами в кармане.

Доброе утро, мне нужно поспать, я сошел с ума!
Смотрю, ты появляешься в каждой компании после меня!
Я написал несколько песен, слышал, ты сразу напряглась!
Ты настолько сошла с ума, что пытаешься причинить мне боль!

Доброе утро, мне нужно поспать, я сошел с ума!
Я завел слишком много друзей из-за страха одиночества.
Я больше не прикоснусь к ручке ради тебя.
Всё, что ты сделала, повредило моему телу, всегда ради меня.

Ты разжигаешь огонь в моем сердце.
Ты сияешь в моем небе каждую ночь.
Сегодня вечером мои бокалы снова наполняются тоской.
Ты оплакиваешь мой покой.

Ты разжигаешь огонь в моем сердце.
Ты сияешь в моем небе каждую ночь.
Сегодня вечером мои бокалы снова наполняются тоской.
Ты оплакиваешь мой покой.