Paroles et traduction Yel - Nouvelle Vague

Nouvelle Vague

La vie c′est pas facile
On a fait pour un bien
On a eu difficile
Pour que tu n'manques de rien!

Apprend bien c′est utile
Ton père sera fier de toi
Ne sors pas tard en ville
Et surtout couvre toi!

{Refrain:}
Assied toi!
Ecoute moi!
Je vois des choses que tu ne vois pas!
Assied toi!
Ecoute moi!
Je sens des choses que tu ne sors pas!
Nouvelle vague
Je suis ta nouvelle vague! (2X)

Pense un peu moins aux filles
Un peu plus a demain
Fais bien ce qu'on te dit
Et tout ira bien

Tu feras des affaires
Ou peut-être avocat
Tout ce qu'on a pas pu faire
C′est toi qui le feras

{Refrain}

New Wave

Life ain't easy
We did it for the best
We had it hard
So that you don't lack anything!

Learn well, it's useful
Your father will be proud of you
Don't go out late in the city
And above all, cover yourself!

{Chorus:}
Sit down!
Listen to me!
I see things that you don't see!
Sit down!
Listen to me!
I feel things that you can't tell!
New wave
I'm your new wave! (2X)

Think a little less about girls
A little more about tomorrow
Do well what you are told
And everything will be fine

You will do business
Or maybe being a lawyer
Everything we couldn't do
It's you who will do it

{Chorus}