Paroles et traduction Yelawolf - Dope

Dope

Catfish Billy mane, harder than a pinecone
Hopping off an aeroplane, dropped in your time zone
Trailer park pimp shit, I don′t want the red rope
Fuck all the report cards, bitch I know that I'm dope
We know how to get buck, some of them do cocaine
Take it to the moshpit, gang gang gang gang
Tailor made boots on ′em, shotgun shell hot
Do it for the slums now, from the AL dot
Rock from a slingshot, straight to the target
Window on the Honda, in the black market
Coulda been a crime boss, playing with a full deck
I don't care about the cost, now the red alert full threat
'Cause you know that I′m dope
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin′ words that I shouldn't and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Who don′t wanna be told
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin' words that I shouldn′t and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Walkin' on thin ice, got a lot of weight on me
You don′t wanna roll the dice, gotta ride a team homie
Talk about money well, I don't really give a damn
Got your girl by the ponytail, she don't wanna lead a man
40 in a paper bag, blood on the sidewalk
Must′ve been the aftermath, somebody shit talked
Neighborhood gon′ wild, needles in the trash pile
Used to never get a callback, now they got me on speed dial
Feet in the reptiles and my head's on cloud nine
Took a hit of dab now and I don′t have no mind
Outta body, in the zone, stoned like a white boy
Still sittin' on chrome, out for the night boy
And you know that I′m dope
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin' words that I shouldn′t and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Who don't wanna be told
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin' words that I shouldn′t and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Got a belt for a shoestring, hanging off the blue jeans
Sagging like a wet dog, limping off of codeine
Bitch got an attitude she just wanna to be man
Now she got a napkin, wiping off the Madelene
Raining on Broadway, lights on the ground now
Got up in his alleyway, set the Harley down now
Polka dot suit on her, Rockabilly clown guy
Polka dot bullet holes, you don′t wanna clown now
Crawford kickstand, leaning like a G does
Clique got the loud pipes, you know that we does
Wind in the trees split, all of them leaves up
Mobbin' like an army, fuck boy freeze up
Yea the group coming in, looking for the green buds
Roll it on the table, everybody sees us
Fire up the zigzag, smoke in the air now
Second-hand buzz and the weight it won′t leave us
They said be careful what you say
Hot shit, goddamn, motherfucker, I'm dope
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin′ words that I shouldn't and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Who don′t wanna be told
Used to be a bad mouth running round the house
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folks
If I got caught
I would end up in my room sit down
30 minutes with a mouth full of soap
Put it all on paper, go to sleep
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed for
Now I make a living selling all the bad words to the kids like me
Who don′t wanna be told
If you are bad, bad mouth lil′ shits like me
Turn that negativity into creativity
That's Slumerican
Yeah
Who′s gonna be dope?

Крутой

Catfish Billy — мужик, крепче, чем сосновая шишка,
Выпрыгиваю из самолета, приземлился в твоем часовом поясе,
Сутенерский стиль из трейлерного парка, мне не нужна красная дорожка,
К черту все табели успеваемости, детка, я знаю, что я крутой.
Мы знаем, как отрываться, некоторые из них нюхают кокаин,
Идем в мошпит, банда, банда, банда, банда.
Сапоги, сшитые на заказ, патроны дробовика — огонь,
Делаю это для трущоб, из Алабамы,
Рок из рогатки, прямо в цель,
Окно в Хонде на черном рынке.
Мог бы быть криминальным авторитетом, играя с полной колодой,
Мне плевать на цену, теперь тревога высшего уровня,
Потому что ты знаешь, что я крутой.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я,
Которым не нравится, когда им указывают.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я.
Хожу по тонкому льду, на мне много ответственности,
Ты не хочешь бросать кости, нужно работать в команде, братан.
Говоришь о деньгах, ну, мне наплевать,
Держу твою девчонку за хвост, она не хочет вести мужчину.
40-й калибр в бумажном пакете, кровь на тротуаре,
Должно быть, последствия, кто-то что-то сболтнул,
Район сходит с ума, иглы в куче мусора,
Раньше мне никогда не перезванивали, теперь у них мой номер на быстром наборе.
Ноги в рептилиях, а голова на седьмом небе,
Сделал глоток даба, и у меня нет разума,
Вне тела, в зоне, обкуренный, как белый парень,
Все еще сижу на хромированных дисках, гуляю всю ночь, парень.
И ты знаешь, что я крутой.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я.
Которым не нравится, когда им указывают.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я.
Ремень вместо шнурков, свисает с синих джинсов,
Провисают, как мокрая собака, хромаю от кодеина,
Сучка строит из себя мужика,
Теперь у нее салфетка, вытирает Мадлен.
Дождь на Бродвее, огни на земле,
Заехал в переулок, поставил Харлей,
На ней костюм в горошек, рокабилли-клоун,
Пулевые отверстия в горошек, теперь тебе не до шуток.
Подставка Crawford, наклонена, как у настоящего гангстера,
У клики громкие трубы, ты знаешь, что мы делаем,
Ветер в деревьях, все листья вверх,
Прессуем, как армия, придурок, замри.
Да, группа входит, ищет зеленые шишки,
Крутим на столе, все нас видят,
Поджигаем зигзаг, дым в воздухе,
Пассивное опьянение и тяжесть не отпускают нас.
Они сказали: будь осторожен со словами,
Горячая штучка, черт возьми, ублюдок, я крутой.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я.
Которым не нравится, когда им указывают.
Раньше был сквернословом, бегал по дому,
Говорил слова, которые не должен был, и научился этому у своих родителей.
Если меня ловили,
Я оказывался в своей комнате,
30 минут с полным ртом мыла.
Выкладывал все на бумагу, шел спать,
Потом просыпался с тем же скверным языком, за который меня отправили спать.
Теперь я зарабатываю на жизнь, продавая все эти плохие слова таким же детям, как я.
Которым не нравится, когда им указывают.
Если вы такие же плохие, сквернословные засранцы, как я,
Превратите этот негатив в творчество.
Это Slumerican.
Да.
Кто будет крутым?