Paroles et traduction Yelawolf & Travis Barker feat. Michael Myers & Superman - Director's Cut
Psycho
motherfucker
Псих
ублюдок
Psycho
motherfucker
Псих
ублюдок
I
took
my
Buck
knife
Я
взял
свой
охотничий
нож.
Stuck
it
in
my
bag
Засунул
его
в
сумку.
In
a
black
Jansport
that
I've
had
since
2000
class
В
черном
Джанспорте,
который
у
меня
был
с
2000
года.
And
some
duct
tape,
the
last
of
a
roll
I
used
И
немного
клейкой
ленты,
последний
рулон,
который
я
использовал.
The
first
of
it
I
used
to
patch
a
hole
in
my
bedroom
window
glass
Первым
делом
я
залатал
дыру
в
оконном
стекле
своей
спальни.
I
broke
into
my
trailer
because
this
bitch
locked
me
out
Я
вломился
в
свой
трейлер,
потому
что
эта
сука
заперла
меня.
She
took
my
keys
and
threw
them
into
the
yard,
but
I
haven't
cut
my
grass
Она
взяла
мои
ключи
и
выбросила
их
во
двор,
но
я
не
постригла
траву.
Plus
it
was
dark
when
I
got
home,
I
was
driving
fast
К
тому
же,
когда
я
вернулся
домой,
было
темно,
и
я
ехал
быстро.
But
the
fog
made
it
hard
to
see
the
road
and
I
drove
right
past
Но
из-за
тумана
не
было
видно
дороги,
и
я
проехал
мимо.
Had
to
turn
around
in
a
cul
de
sac,
dead
end
Пришлось
свернуть
в
тупик,
в
тупик.
And
I
barely
made
into
my
dirt
drive,
running
out
of
gas
И
я
едва
добрался
до
своей
грунтовой
дороги,
у
меня
кончился
бензин.
A
late
night
at
work,
another
tailspin
Поздняя
ночь
на
работе,
еще
один
штопор.
Got
fired
so
I
hit
the
bar
and
I
got
trashed
Меня
уволили,
так
что
я
пошел
в
бар
и
был
разгромлен.
I
stumbled
in
to
find
a
note,
"I'm
gone"
Я
наткнулся
на
записку:
"Я
ушел".
"No
shit,
bitch"
"Ни
хрена,
сука".
I
crumble
the
note,
and
threw
it
on
the
ground,
and
picked
up
the
phone
Я
скомкал
записку,
бросил
ее
на
землю
и
поднял
трубку.
"Fuck",
she
cut
the
wire,
busted
the
jack
with
a
hammer
"Блядь",
она
перерезала
проволоку,
ударила
молотком
по
домкрату.
I
know,
cause
I
can
see
that
the
plastic
got
bashed
Я
знаю,
потому
что
вижу,
что
пластик
треснул.
I
was
so
mad,
that
I
went
sober
Я
был
так
зол,
что
протрезвел.
With
a
forced
laugh,
I
reached
for
the
last
thing
that
I
need
in
my
sack
С
натянутым
смехом
я
потянулся
за
последней
вещью,
которая
мне
нужна
в
моем
мешке.
(Haha)
A
picture
of
us
in
a
cab,
the
night
we
said
it
would
work
out
(Ха-ха)
фотография
нас
в
такси,
ночь,
когда
мы
сказали,
что
все
получится,
That
didn't
last,
a
couple
dollars
short,
or
maybe
just
the
wrong
path
но
это
ненадолго,
на
пару
долларов
меньше,
а
может
быть,
просто
неправильный
путь
The
reason
was
irrelevant
to
me,
cause
I
just
wanted
payback
Причина
не
имела
для
меня
значения,
потому
что
я
просто
хотел
расплаты.
So
I
jumped
in
my
truck,
put
the
dash,
spitted
gas
Поэтому
я
запрыгнул
в
свой
грузовик,
включил
приборную
панель,
сплюнул
газ.
And
a
bag
pack
duct
tape
and
buck
knife,
and
that
was
that
И
пакет
с
клейкой
лентой,
и
охотничий
нож,
вот
и
все.
This
must
be
a
movie
Должно
быть,
это
кино.
Cause
I'm
about
to
roll
tape
again
Потому
что
я
снова
собираюсь
скрутить
ленту
I'm
about
to
make
a
movie
Я
собираюсь
снять
фильм.
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
"Look
up
at
the
sky!
It's
a
bird!
It's
a
plane!"
"Посмотри
на
небо!
это
птица!
это
самолет!"
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
Is
it
a
game?
Or
is
it
insane?
Это
игра
или
безумие?
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
I
pulled
out
the
driveway,
took
a
right
on
Rainbow
Drive
Я
выехал
на
подъездную
дорожку,
свернул
направо
на
Рейнбоу-драйв.
While
I
tried
to
keep
my
truck
alive,
pumping
down
the
street
В
то
время
как
я
пытался
сохранить
свой
грузовик
живым,
качая
вниз
по
улице.
I
believe
it
was
55
outside,
cold,
and
the
window
was
frosted
По-моему,
на
улице
было
55
градусов,
было
холодно,
и
окно
было
заиндевелым.
Truck
died
and
then
I
crawled
into
the
pump
station
Грузовик
заглох,
и
я
заполз
на
насосную
станцию.
Barely
making
it
to
the
pump
С
трудом
добираюсь
до
насоса.
I
walked
in,
put
my
last
10
dollar
bills
on
the
desk
Я
вошел,
положил
последние
10
долларов
на
стол.
Snuck
a
pack
of
cigarettes
in
my
pocket
Сунул
пачку
сигарет
в
карман.
As
he
reached
for
the
register,
the
thought
sparked
in
my
head
Когда
он
потянулся
к
кассе,
эта
мысль
вспыхнула
в
моей
голове.
To
leave
him
dead,
but
no,
fuck
it
Оставить
его
мертвым,
но
нет,
к
черту
все!
I'll
save
his
life,
and
put
10
in
the
bucket
Я
спасу
ему
жизнь
и
брошу
10
штук
в
ведро.
I
ain't
killing
in
public
Я
не
убиваю
на
людях.
It
ain't
in
my
budget
Это
не
входит
в
мой
бюджет.
The
door,
I
budged
it
Дверь,
я
сдвинул
ее
с
места.
Slid
through
to
the
pump
my
gas
as
the
thought
Проскользнул
к
насосу
мой
газ
как
мысль
Of
all
the
shit
she
put
me
through,
but
I
was
glad
Из-за
всего
дерьма,
через
которое
она
заставила
меня
пройти,
я
был
рад.
I
had
a
reason
to
go
see
her
now
Теперь
у
меня
была
причина
пойти
к
ней.
Other
than
to
lay
her
down
Кроме
того,
чтобы
уложить
ее.
I
got
a
reason
to
treat
her
like
a
voodoo
doll
with
this
bait
I
found
У
меня
есть
причина
обращаться
с
ней
как
с
куклой
вуду
с
помощью
этой
приманки
которую
я
нашел
I
made
the
sound
of
screeching
tires
as
I
pulled
out
of
the
station
Я
издал
звук
визжащих
шин,
когда
выехал
со
станции.
Mind
racing
for
the
placement
of
my
rage,
I
was
impatient
Мысли
метались
в
поисках
места
для
МОЕГО
гнева,
я
был
нетерпелив.
Movie
in
the
making
Фильм
в
процессе
создания
So
I
punched
the
dash
and
my
front
windshield
cracked
Я
ударил
кулаком
по
приборной
панели,
и
лобовое
стекло
треснуло.
Made
it
harder
to
see
what
was
in
front
of
me
Мне
стало
труднее
видеть
то,
что
было
передо
мной.
But
I
mashed
on
the
pedal,
stomping
through
the
floor
Но
я
давил
на
педаль,
пробивая
пол.
With
a
leak
in
the
door
С
протечкой
в
двери.
The
wind
whistled
like
a
missile
in
a
war,
or
a
bullet
from
a
pistols
draw
Ветер
свистел,
как
ракета
на
войне
или
пуля
из
пистолета.
Reached
under
my
seat
for
a
bottle
of
whiskey
and
took
a
shot
Достал
из-под
сиденья
бутылку
виски
и
сделал
глоток.
While
my
stomach
was
in
a
knot,
nerves
shot
В
то
время
как
мой
желудок
был
в
узле,
нервы
стреляли.
I
mulled
over
the
plot
Я
обдумывал
сюжет.
"When
I
find
this
bitch,
I'll
put
her
in
a
throat
lock,
with
a
rope
and
a
sock
"Когда
я
найду
эту
с
** ку,
я
заткну
ей
горло
веревкой
и
носком.
Duct
taped
on
her
mouth
and
make
her
look
at
a
clock
Заклеить
ей
рот
скотчем
и
заставить
смотреть
на
часы.
And
every
second,
I'm
going
to
pop
one
of
her
boyfriend's
fingers
И
каждую
секунду
я
собираюсь
сломать
один
из
пальцев
ее
бойфренда.
With
a
vise
grip,
while
he's
screaming
at
me,
"No!
Stop!"
В
тисках,
пока
он
кричит
мне:"нет!
When
I
make
it
to
his
knees
Когда
я
доберусь
до
его
колен
...
While
he's
tied
to
a
metal
chair,
with
radio
wires
hooked
to
a
live
battery
В
то
время
как
он
привязан
к
металлическому
стулу
с
проводами
радио,
подключенными
к
батарее
под
напряжением.
I'm
going
to
grab
his
head
and
make
him
stare
at
you
Я
собираюсь
схватить
его
за
голову
и
заставить
смотреть
на
тебя.
While
you
drill
holes
in
his
kneecaps
with
a
screw
Пока
ты
сверлишь
шурупом
дырки
в
его
коленных
чашечках.
And
this
is
only
preview
to
scene
2!
И
это
только
предварительный
просмотр
сцены
2!
This
must
be
a
movie
Должно
быть,
это
кино.
Cause
I'm
about
to
roll
tape
again
Потому
что
я
снова
собираюсь
скрутить
ленту
I'm
about
to
make
a
movie
Я
собираюсь
снять
фильм.
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
"Look
up
at
the
sky!
It's
a
bird!
It's
a
plane!"
"Посмотри
на
небо!
это
птица!
это
самолет!"
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
Is
it
a
game?
Or
is
it
insane?
Это
игра
или
безумие?
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
This
must
be
a
movie
Должно
быть,
это
кино.
Cause
I'm
about
to
roll
tape
again
Потому
что
я
снова
собираюсь
скрутить
ленту
I'm
about
to
make
a
movie
Я
собираюсь
снять
фильм.
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
"Look
up
at
the
sky!
It's
a
bird!
It's
a
plane!"
"Посмотри
на
небо!
это
птица!
это
самолет!"
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
Is
it
a
game?
Or
is
it
insane?
Это
игра
или
безумие?
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
"Look
up
at
the
sky!
It's
a
bird!
It's
a
plane!"
"Посмотри
на
небо!
это
птица!
это
самолет!"
Is
it
a
game?
Or
is
it
insane?
Это
игра
или
безумие?
Michael
Myers
and
Superman
Майкл
Майерс
и
Супермен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Wayne Atha, Travis L Barker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.