Paroles et traduction Yelawolf feat. Killer Mike - Slumerican Shitizen

Slumerican Shitizen

I'm on the sidewalk with this fuckin' skateboard And these dirty ass jeans
I'm the boy that stole a pack of Twinkies And a bottle that's green
I never gave a fuck about environmental shit throw my empty bottle in the gutter
Rednecks four' wheelin' screamin' "skate or die dude" Fuck you motherfucker (fuck you motherfucker)
I'm a car wreck in a swamp I drown victims slow with these words that I lay
Pigs on the corner got an eye for my kind cause we ignore laws everyday
What do you mean I'm white trash? grab my nuts and kick Your poodle in the face
I'm sick to the soul with hate cause I'm the bitch that society raped
So what'a ya say?
My body is covered in tattoos that are totally offensive
If I did It, I did it for life no regrets, you know that I meant it
I ain't bothered by racists, my family is worldwide, ho come get it
I'll take you to the gutter like a cigarette butt in the rain Let Shawty Fatt spit it (Yeah!!)
You motherfuckers are lost, get your maps out And follow me into the creek water
I didn't forget where I came, just how to ignore My musical callin'
That crack on the window on the Chevy's been there for over 7 months
Along with Jon Newport's beer bottle caps and the Roaches of WillPower's blunts
So what'a ya say?
People why shit is so wrong
Why they won't let all our soldiers come home
Why them boys who get caught with such small amounts of dope/on the Ave do bids so long
They bids so long by the time they get to come home
Mamas is gone and babies is grown
And baby mama that was tight in that thong
Fat as a fuck and her body all gone
Pay for it cash her ass is gone
She never worked so the stash is gone
Government rations she gets on
Year after year she get check after check
A gangster come home already in debt
The government say you owe $50k
For all the free lunches that yo baby ate
Do you go legit, and never have shit?
Or G' up and re-up and get you a brick? (yeah)
Get you a brick (yeah)
See what you suckas don't understand is
This ain't even about race
This is about who got it and who ain't got it
So if I'm on the bottom
And you on the bottom
We're the same color...
Dirty Fuckin' Poor!

Горожанин трущоб

Стою на тротуаре с этим чёртовым скейтбордом и в этих грязных джинсах,
Я тот пацан, что украл пачку пирожных «Twinkies» и бутылку зелёного пойла.
Мне всегда было плевать на экологию, швыряю пустую бутылку в канаву.
Деревенщины на джипах орут: «Катайся или сдохни, чувак!» Пошёл ты, урод! (Пошёл ты, урод!)
Я – авария в болоте, я медленно топлю жертв этими словами, что изрыгаю.
Мусора на углу косятся на таких, как я, потому что мы каждый день плюём на закон.
Что значит, я – белое отребье? Хватаю себя за яйца и бью ногой твою болонку.
Меня тошнит от ненависти, потому что я – та сука, которую изнасиловало общество.
Ну что скажешь, детка?
Моё тело покрыто татуировками, которые совершенно оскорбительны.
Если я что-то и сделал, то сделал это на всю жизнь, без сожалений, знай, я это серьёзно.
Меня не беспокоят расисты, моя семья – весь мир, давай, попробуй что-то сделать.
Я отправлю тебя в канаву, как окурок под дождём. Пусть Толстячок Шоути зачитает это! (Да!!)
Вы, ублюдки, заблудились, доставайте карты и следуйте за мной в ручей.
Я не забыл, откуда я родом, просто забыл, как игнорировать своё музыкальное призвание.
Эта трещина на окне моего «Шевроле» там уже больше 7 месяцев.
Вместе с пивными крышками Джона Ньюпорта и окурками от косяков УиллПауэра.
Ну что скажешь, детка?
Люди, почему всё так хреново?
Почему они не позволяют всем нашим солдатам вернуться домой?
Почему те парни, которых ловят с таким малым количеством дури на проспекте, получают такие большие сроки?
Такие большие сроки, что к тому времени, как они вернутся домой...
Мамы уже нет, а дети выросли.
А мамаша, которая была такая классная в стрингах,
Растолстела, как свинья, и от её тела ничего не осталось.
Плати наличными, её задница пропала.
Она никогда не работала, так что заначка кончилась.
Она получает государственные пособия.
Год за годом она получает чек за чеком.
Гангстер возвращается домой уже в долгах.
Правительство говорит, что ты должен 50 тысяч баксов
За все бесплатные обеды, которые ел твой ребёнок.
Станешь ли ты честным и никогда не будешь иметь ничего?
Или станешь гангстером, снова возьмёшься за старое и раздобудешь себе кирпич? (да)
Раздобудешь себе кирпич (да)
Видите, что вы, лохи, не понимаете, так это то, что
Дело даже не в расе.
Речь идёт о том, у кого есть, а у кого нет.
Так что, если я на дне,
И ты на дне,
Мы одного цвета...
Грязно-Чертовски-Бедные!