Paroles et traduction Yelawolf feat. Lil Jon - Hard White (Up In The Club)

Hard White (Up In The Club)

You ain't gotta lay down on your bed
You know you already fucked up
Letting me in the muthafuckin' game is like
Letting me drunk drive in ya truck
When Yelawolf arrived in this club, already had 5 in my cup
Then I took another hit and I run into a bitch
That's looking lifeless and stuck
Baby, what's wrong with you now?
What, you ain't happy with Red Bottoms?
Mad cause I'm in VIP with a fuckin' Jack bottle?
With Tom, Dick and Harry
I got up in this bitch with a tank top cause I spit so very, darn quick and scary
That's why they're so quick to compare me
Fuck my critics with a spiked dick
When it can fit barely. They probably think I'm a Limp Bizkit
That spits jelly, when I put them in the woods I'm a redneck
I'm a hick? Tell me: go ahead, yeah!
What the fuck does it matter to me?
Cause after me there'll only be wannabes
And mostly ain't never gonnabes
Yeah in this forest I'm a lonely tree
My limbs are covered in tattoos -and my roots they run deep

I'm 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that's a "win-win situation".
Happy birthday, I'm feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you

Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, still don't give a fuck

I don't know what to say after that first verse
I mean like damn, I just killed it
What the fuck am I supposed to do with this cow?
I done already milked it
Smoke another cigarette unfiltered
Let go of anything that I'm feelin'
Broke me down so many times before
That I'm no longer rapping I'm building
With one brick, two brick, three brick, four
Underneath the steps of my single wide door
Raised by them dope boys, so I know how them thangs look
Thanks for the recipe: rest in peace, Wayne Bush
I don't cook my shit, I don't break it down for you muthafuckas
Out there waiting around for some rap savior
You better look up at what it is that you facing now
Cause Jesus drives a Harley, the Devil wears Prada
If God was one of us, he'd probably drink vodka
I still kick it at the party when I get rich
Cause rich or broke, I'm still as dope
The realest ain't as real as this
Dead or alive, I'll put a stamp in this bitch
You'll never seen rock and roll do hip-hop like I did

I'm 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that's a "win-win situation".
Happy birthday, I'm feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you

Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, don't give a fuck
Up in the club, still don't give a fuck

Yeah (Y'all know we don't give a fuck)
It's Ghett-O-Vision (Yeah)
Shady (Yeah)
Still don't give a fuck (Nah)
(Ya boy Li'l Jon)
(We rep the South)
Happy birthday, Alabama
Up in the club
Don't give a fuck
(Up in the club)
(Still don't give a fuck)
(Up in the club)
(Still don't give a fuck)
I ain't in the buildin', I own the buildin', bitch!

Белый Хард (В Клубе)

Тебе не обязательно ложиться в постель,
Ты знаешь, что ты уже облажалась.
Впустить меня в эту чертову игру, это как
Позволить мне пьяным сесть за руль твоего грузовика.
Когда Yelawolf заявился в этот клуб, у меня уже было 5 стаканчиков,
Потом я сделал еще глоток и наткнулся на сучку,
Которая выглядела безжизненной и застрявшей.
Детка, что с тобой сейчас не так?
Что, ты не довольна своими "красными подошвами"?
Злишься, что я в VIP-зоне с чертовой бутылкой Джека?
С Томом, Диком и Гарри.
Я пришел сюда в майке, потому что читаю так чертовски быстро и страшно,
Вот почему они так быстро сравнивают меня.
К черту моих критиков с шипастым членом,
Когда он едва помещается. Они, наверное, думают, что я Limp Bizkit,
Который плюется желе, когда я отправляю их в лес, я деревенщина.
Я — быдло? Скажи мне: давай, да!
Какого хрена мне до этого?
Потому что после меня будут только подражатели,
И в основном те, кем никогда не станут.
Да, в этом лесу я одинокое дерево,
Мои ветви покрыты татуировками, а мои корни уходят глубоко.

Я на двух бутылках, детка, две телки ждут,
Две десятки: это "беспроигрышная ситуация".
С днем рождения меня, я чувствую себя совершенно новым,
Выпивка за мой счет! Для МЕНЯ: не для тебя.

В клубе, мне плевать,
В клубе, мне плевать,
В клубе, мне плевать,
В клубе, мне все еще плевать.

Я не знаю, что сказать после этого первого куплета,
Блин, я просто убил его.
Что, черт возьми, я должен делать с этой коровой?
Я уже выдоил ее.
Выкурю еще одну сигарету без фильтра,
Отпущу все, что я чувствую.
Ломали меня так много раз раньше,
Что я больше не читаю рэп, я строю,
Один кирпич, два кирпича, три кирпича, четыре,
Под ступеньками моей однокомнатной хибары.
Меня вырастили наркоторговцы, так что я знаю, как выглядят эти штуки.
Спасибо за рецепт: покойся с миром, Уэйн Буш.
Я не готовлю свое дерьмо, я не разжевываю его для вас, ублюдки,
Ждущие какого-то рэп-спасителя.
Лучше посмотрите, с чем вы столкнулись сейчас,
Потому что Иисус ездит на Харлее, а дьявол носит Prada.
Если бы Бог был одним из нас, он бы, наверное, пил водку.
Я все еще буду тусоваться на вечеринках, когда разбогатею,
Потому что богатый или бедный, я все такой же крутой.
Самые настоящие не такие настоящие, как я.
Мертвый или живой, я оставлю свой след в этой сучьей игре.
Вы никогда не видели, чтобы рок-н-ролл делал хип-хоп так, как я.

Я на двух бутылках, детка, две телки ждут,
Две десятки: это "беспроигрышная ситуация".
С днем рождения меня, я чувствую себя совершенно новым,
Выпивка за мой счет! Для МЕНЯ: не для тебя.

В клубе, мне плевать,
В клубе, мне плевать,
В клубе, мне плевать,
В клубе, мне все еще плевать.

Да (Вы знаете, нам плевать)
Это Ghett-O-Vision (Да)
Shady (Да)
Все еще плевать (Неа)
(Твой парень Li'l Jon)
(Мы представляем Юг)
С днем рождения, Алабама
В клубе
Плевать
(В клубе)
(Все еще плевать)
(В клубе)
(Все еще плевать)
Я не в здании, я владею зданием, сучка!