Paroles et traduction Yelawolf feat. Shawty Fatt & Mystikal - Get Away

Get Away

Hell of a day to load a .22 and take it to the woods and let it ring into the night
And break a bottle with the bullet, yes i'm 'bout it motherfucker
Not a single solitary thing is missing from my southern roots
I'm liable just to take a chevrolet and run it through the mud for giggles
Huh, what a son of a bitch my momma raised into a rapper that could tell story like my uncle when he's drinking

Product of a working environment, fuck is y'all thinking
Meaning i'm working-working harder than any artist can ever do it simply cause i'm made that way
I build a house around your ass before you could realize, that you were in the neighborhood that yelawolf made
So call me a redneck and tell your boys about it, tell'em i'm an alabama wanna-be, i be that
I'll just take it to the studio and drop a bomb on you from a motherfucking beanbag, i need that

Get away
Tell my folks roll up the j's
Bring yelawolf a deuce, we'll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk till there's nothing left to say, cause if i don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

Drink some, smoke some
You gonna have to get away from me
Load up the guns, load up the guns
Then you'll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if i don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

Man, i done been through it all
I'd a been up and know what it is to fall
Punk police feeling all on my balls
Without a probable cause a nigga sittin' tall
Dog, you gotta do something fatt
On the road with wolf, why'd you come back?
Cause them up there, don't want to play fair
Got me pinned to the wall like a fucking thumbtack

Dumb fatt, dumb hell, criticize a nigga for the crack i sell?
Like you could give a shit if a nigga eat well
Or eat at all, want to see me fall
Let 'em see that? naw dawg, them lies
Long as I got catfish on my side
Bitch I'm headed up, up to the sky
Roll up, let's get high
Wave at 'em bye, i need that

Get away
Tell my folks roll up the j's
Bring yelawolf a deuce, we'll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk till there's nothing left to say, cause if I don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

Drink some, smoke some
You gonna have to get away from me
Load up the guns, load up the guns
Then you'll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if I don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

20 plus 20 still spittin' 'em out
Still piss on your porch and still shit in your house
They put my dick in your mouth
Take it back out
Put it back in
Fuck on the floor
Skeet on the couch

Which one of you ugly motherfuckers think your thug enough or
Rug enough or
Gutter enough or
Fast enough to keep up (huh?)
Most retarded motherfucker in the whole wide world ain't stupid or dumb enough to fuck with
If you're in, say you're in, (say you're in!)

And if you're in some motherfuckin business
Knuckle up, buckle up, hustle up, huddle up,
What we goin' do? "win!"
Not in there, not a nigga outta there can compare
To what I do to these boys on these bars and these scales
In these clubs, in these bars
On these tables and chairs
I need that!

Get away
Tell my folks roll up the j's
Bring yelawolf a deuce, we'll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk till there's nothing left to say, cause if i don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

Drink some, smoke some
You gonna have to get away from me
Load up the guns, load up the guns
Then you'll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if i don't get away
People see my trailer park ghetto ways, then you gonna have to get away from me

Partir

C'est le jour parfait pour charger un .22, l'emmener dans les bois et le laisser résonner dans la nuit
Et casser une bouteille avec la balle, oui je suis partant, enfoiré
Il ne manque pas une seule chose à mes racines du Sud
Je suis capable de prendre une Chevrolet et de la faire rouler dans la boue juste pour rigoler
Hein, quel enfoiré de fils ma maman a élevé en un rappeur qui pourrait raconter une histoire comme mon oncle quand il boit

Produit d'un environnement de travail, putain à quoi vous pensez
Ce qui veut dire que je travaille, je travaille plus dur que n'importe quel artiste ne pourra jamais le faire, simplement parce que je suis fait comme ça
Je construis une maison autour de ton cul avant que tu ne réalises que tu étais dans le quartier que Yelawolf a créé
Alors traite-moi de plouc et dis-le à tes potes, dis-leur que je suis un wanna-be de l'Alabama, je le suis
J'irai juste au studio et je lâcherai une bombe sur toi depuis un putain de pouf, j'en ai besoin

Partir
Dire à mes potes de rouler les joints
Apporte à Yelawolf une bouteille, on s'assoira sur le toit de la Chevrolet en panne
Parler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire, parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi

Bois un peu, fume un peu
Tu vas devoir t'éloigner de moi
Chargez les armes, chargez les armes
Alors tu devras t'éloigner de moi
Bois un peu, fume un peu
Parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi

Mec, j'ai tout vécu
J'ai été au sommet et je sais ce que c'est que de tomber
La police pourrie me colle aux basques
Sans raison valable, un négro se tient droit
Mec, tu dois faire quelque chose Fatt
Sur la route avec Wolf, pourquoi es-tu revenu ?
Parce que ceux d'en haut ne veulent pas jouer franc jeu
Ils me clouent au mur comme une putain de punaise

Fatt stupide, enfer stupide, critiquer un négro pour le crack que je vends ?
Comme si tu en avais quelque chose à foutre qu'un négro mange bien
Ou qu'il mange tout court, tu veux me voir tomber
Leur montrer ça ? Nan mec, ces mensonges
Tant que j'ai le poisson-chat de mon côté
Salope, je monte, je monte au ciel
Roule un joint, on va planer
Fais-leur signe au revoir, j'en ai besoin

Partir
Dire à mes potes de rouler les joints
Apporte à Yelawolf une bouteille, on s'assoira sur le toit de la Chevrolet en panne
Parler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire, parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi

Bois un peu, fume un peu
Tu vas devoir t'éloigner de moi
Chargez les armes, chargez les armes
Alors tu devras t'éloigner de moi
Bois un peu, fume un peu
Parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi

20 plus 20, je les crache encore
Je pisse encore sur ton porche et je chie encore dans ta maison
Ils te mettent ma bite dans la bouche
Je la retire
Je la remets
On baise par terre
On éjacule sur le canapé

Lequel d'entre vous, enfoirés, pense être assez voyou ou
Assez costaud ou
Assez brute ou
Assez rapide pour suivre (hein ?)
L'enfoiré le plus attardé du monde entier n'est pas assez stupide ou con pour s'en prendre à
Si t'es dans le coup, dis que t'es dans le coup (dis que t'es dans le coup !)

Et si t'es dans un putain de business
Serrer les poings, attachez vos ceintures, grouillez-vous, rassemblez-vous,
Qu'est-ce qu'on va faire ? "gagner !"
Pas là-dedans, pas un négro là-bas ne peut se comparer
À ce que je fais à ces gars sur ces mesures et ces balances
Dans ces clubs, dans ces bars
Sur ces tables et ces chaises
J'en ai besoin !

Partir
Dire à mes potes de rouler les joints
Apporte à Yelawolf une bouteille, on s'assoira sur le toit de la Chevrolet en panne
Parler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire, parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi

Bois un peu, fume un peu
Tu vas devoir t'éloigner de moi
Chargez les armes, chargez les armes
Alors tu devras t'éloigner de moi
Bois un peu, fume un peu
Parce que si je ne pars pas
Les gens voient mes manières de ghetto de caravaning, alors tu devras t'éloigner de moi