Paroles et traduction Yelawolf - All Aboard

All Aboard

-Hook
Some people run from some people who wanna save ′em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don't know they standing at the station...
-1st verse
Come on in, I′m making room for you, her, and him
Also for those, we, them, and they, Three course meal on a silver tray
Lay in the lab of luxury, watch fine wine incubate
With the white cloth layin off to the side, one for the hands one for the face
One for the luck, one for the pride, one way ride out of yesterday
You can lay down or you can lie, just don't lie straight to my face
Got a place you can keep the coats at, and a safe for the jewelry
Got a place to develop the Kodak, to keep up with the memories
And the picture frame from the past, you can hang it up on the wall
And you can watch it past from the back of the train, as you leave it all
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying "All Aboard!"
-Hook
Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don′t know they standing at the station...
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
-2nd verse
It′s such a view, but it's reserved for just a few
Such the luck for such as who, but who is me and who is you
You got a free ride that you can′t refuse, choice in the form of a new caboose
A chance in the shape of a railroad track, hope inside make the move
Break from the old and create the new,
Leave all the fake and replace the true
Pack the bags, leave the name tag, strain the ticket God payed for you
Trade for blim and maybe blue, but they're not made to block the light
The light from the sun will see us through,
And you can sleep well in the peace of night,
Cuz you might not see it twice in the small town where you live
So believe in the right to life cuz they left you dead this road you steer
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying "All Aboard!"
-Hook
Some people run from some people who wanna save ′em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don't know they standing at the station...
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train...
Some people run from some people who wanna save ′em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don't know they standing at the station...
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train

Все на борт

-Припев
Кто-то бежит от тех, кто хочет их спасти
У кого-то есть оружие, от кого-то лучше держаться подальше
Когда поезд прибыл, почему все мои друзья развернулись и попрощались?
Потому что некоторые не знают, что стоят на станции...
-1 Куплет
Заходите, я освобождаю место для тебя, нее и него
Также для тех, нас, их и всех остальных, трехразовое питание на серебряном подносе
Отдыхай в лаборатории роскоши, наблюдай, как зреет изысканное вино
С белой скатертью, свисающей сбоку, одна для рук, другая для лица
Одна за удачу, одна за гордость, билет в один конец из вчерашнего дня
Можешь прилечь или солгать, только не лги мне в лицо
Здесь есть место, где можно оставить пальто, и сейф для драгоценностей
Есть место для проявки фотопленки Kodak, чтобы сохранить воспоминания
И рамка для фотографий из прошлого, ты можешь повесить ее на стену
И ты можешь наблюдать за ней с задней части поезда, оставляя все позади
Ты, возможно, видела, как проходило несколько поездов, но этот поезд ты никогда раньше не видела
Тебе лучше решить, кондуктор объявляет: "Все на борт!"
-Припев
Кто-то бежит от тех, кто хочет их спасти
У кого-то есть оружие, от кого-то лучше держаться подальше
Когда поезд прибыл, почему все мои друзья развернулись и попрощались?
Потому что некоторые не знают, что стоят на станции...
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд
-2 Куплет
Какой вид, но он предназначен лишь для немногих
Такая удача для кого-то, но кто я и кто ты?
У тебя есть бесплатный билет, от которого ты не можешь отказаться, выбор в виде нового пути
Шанс в форме железнодорожных путей, надежда внутри заставляет двигаться
Порвать со старым и создать новое,
Оставить все фальшивое и заменить настоящим
Собери чемоданы, оставь бирку с именем, сохрани билет, за который Бог заплатил
Обменяй на блажь и, возможно, грусть, но они не созданы, чтобы блокировать свет
Свет солнца поможет нам,
И ты сможешь спокойно спать в тишине ночи,
Потому что ты можешь больше не увидеть этого в своем маленьком городке
Так что верь в право на жизнь, потому что они оставили тебя умирать на этой дороге, по которой ты идешь
Ты, возможно, видела, как проходило несколько поездов, но этот поезд ты никогда раньше не видела
Тебе лучше решить, кондуктор объявляет: "Все на борт!"
-Припев
Кто-то бежит от тех, кто хочет их спасти
У кого-то есть оружие, от кого-то лучше держаться подальше
Когда поезд прибыл, почему все мои друзья развернулись и попрощались?
Потому что некоторые не знают, что стоят на станции...
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд...
Кто-то бежит от тех, кто хочет их спасти
У кого-то есть оружие, от кого-то лучше держаться подальше
Когда поезд прибыл, почему все мои друзья развернулись и попрощались?
Потому что некоторые не знают, что стоят на станции...
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд
ВСЕ ВСЕ НА БОРТ!
Возможность здесь, и она может больше не вернуться
Тебе лучше сесть в этот поезд