Paroles et traduction Yelawolf - Box Chevy, Part 3 (feat. Rittz)

Box Chevy, Part 3 (feat. Rittz)

[Intro]
[Verse 1]
Once upon a time in a land of 'Bama
I met a little girl with a bent antenna
I was on the skateboard cruisin' by
Seen her in the yard with a sale sign
Didn't have a dollar to take her to dinner
All I really wanted was a chance to get her
Piggy bank shoebox
Then skated right back and put my...
(Look) I know you want 3 for her (But I got 2500 on in the cash)
Please nobody better deserves (To sit up in a
Box chevy
Not a stall, not a pause, not a chirp when I turned the key, man, everything worked
And I think I gotta new girlfriend
(Black on black white all dessert)
My box chevy thats my girlfriend
She's always ready, always ready to run
Box Chevy, thats my baby
I mean in back in my box
Chevy thats my girlfriend
She's always ready, always ready to run
Box Chevy, thats my baby
I mean in back in my box
Hello little baby, you're lookin' like a 10 with that there wax on
Funny how I never thought about another love
, Like uhh (Cadillac on route)
At night I'm crazy, but little buddy you're such a lady
(Gotta put rose pedals on your dashboard)
You never let me down, when we go to town
And you gotta beautiful sound, out the back of the pipes you breathe
(Rum t-t-tum tum yessiree)
You never wanna get there in a hurry
You can run a corner with no swerving
I pull up and hop out of her lap quick with the
AC blowin' out them snow flurries
(Cold in the woods, storms in the winter)
I just let her run under the hood
Let her get warm and then I enter
Can I re-introduce my buddy
Try not to let her get ugly
But if I gotta hit a ditch and dip this bitch
I'll leave a piggy muddy
This is is my box, this ain't no Maybach
Ballers say "Why Yeler?"
Yeler says "Why not?"
My whip is timeless my address says classic address my box is your highness
Roll around the city with my girl
Come on everybody give me my love
I know I wanna make u hurl, so I keep a brown paper bag in the glove (...)
My bitch is better, whatever, baby
Hey hey greatness greatly my lady
(They can't persuede me to put in suede seats take off my hubcaps, that just ain't me)
Here we go again u and I ride off into the sun of an Alabama sky
Rum t-t tum tum

Box Chevy, часть 3 (feat. Rittz)

[Вступление]
[Куплет 1]
Когда-то давно, в земле Алабамы,
Я встретил девчонку с погнутой антенной.
Я катил на скейте мимо,
Увидел её во дворе с табличкой "Продаётся".
У меня не было ни доллара, чтобы сводить её на ужин,
Всё, чего я хотел — это шанс заполучить её.
Копилка в обувной коробке...
Потом вернулся и выложил свои...
(Смотри) Я знаю, ты хочешь за неё три (Но у меня есть 2500 наличными)
Пожалуйста, никто больше не заслуживает (Сидеть в
Box Chevy)
Никаких рывков, никаких пауз, ни единого чириканья, когда я повернул ключ, всё работало как часы.
И, кажется, у меня появилась новая девушка.
(Черный на черном, белый десерт)
Мой Box Chevy — моя девушка.
Она всегда готова, всегда готова сорваться с места.
Box Chevy, это моя малышка.
Я имею в виду, сзади в моём Box
Chevy, это моя девушка.
Она всегда готова, всегда готова сорваться с места.
Box Chevy, это моя малышка.
Я имею в виду, сзади в моём Box
Привет, малышка, ты выглядишь на все 10 с этой полировкой.
Забавно, как я никогда не думал о другой любви,
типа, э-э (Кадиллак в пути)
Ночью я схожу с ума, но, малыш, ты такая леди.
(Должен положить лепестки роз на твою торпеду)
Ты никогда меня не подводишь, когда мы едем в город,
И у тебя такой прекрасный звук, из выхлопной трубы ты дышишь...
(Рум-та-та-тум, да, сэр!)
Ты никогда не хочешь торопиться,
Ты можешь войти в поворот без заноса.
Я подъезжаю и выскакиваю с твоих коленей, пока
Кондиционер выдувает снежные вихри.
(Холодно в лесу, бури зимой)
Я просто даю тебе прогреться под капотом,
Даю тебе согреться, а потом сажусь.
Могу я снова представить мою подружку?
Стараюсь не давать ей загрязниться,
Но если мне нужно будет нырнуть в канаву на этой красотке,
Я оставлю свинью в грязи.
Это мой Box, это не Maybach.
Мажоры спрашивают: "Зачем, Йела?"
Йела отвечает: "А почему бы и нет?"
Моя тачка вне времени, мой адрес — классика, моя тачка — твоя светлость.
Катаюсь по городу со своей девчонкой.
Давайте, все, выразите мне свою любовь.
Я знаю, что могу вызвать у тебя рвоту, поэтому держу в бардачке бумажный пакет (...)
Моя красотка лучше всех, что бы там ни было, детка.
Эй, эй, величие моей леди.
(Они не могут убедить меня поставить замшевые сиденья, снять колпаки с колес, это не я)
Вот мы снова вместе, ты и я, едем навстречу закату под небом Алабамы.
Рум-та-та-тум