Paroles et traduction Yelawolf - Come On Over

Come On Over

Six pack, my life′s in a bottle
Rolling motto
I stayed in the woods, and I played wit a six shot
Still fucked up from all the pills that I swallowed
School was a bore, I had
No
Suspended
Whole work
Was taking weed from a kitchen
Pounds of hick stem, a fifth grade scum bag
Threw bags in for Christmas, I'm high on attention
I had holes in my vision
Before it was cool, I had unwanted attention
Young girls heartbroke, I′m nothin' but trouble
But life is a ditch, bitch, I'm just good wit a shovel
Yeah, you′re probably right
I′m probably DUI when I'm driving tonight
I put my feet on the edge and kick my soul to the captain
And just like Travis, I′m surviving the flight
Yelling, "Go Alabama!",
Holding my banjo
And turn up to Marshall and tune up to Dobro
My truck ain't stuck, I got a wrench in the toedo
Had friends but they threw me out, when I′m down and low
Yo what's up to the D-Boyz and the meth lab pimps
All you Kid Rock fans and all you hippies in hemp
If you′ve got the Greatest of Johnny right next to Straight Outta Compton
You brought a shovel like mine, you probably been to the ditch
It's all about compromise
I see problems down the line
I know that I'm right
I know that I′m right

Загляни-ка

Шестипак, моя жизнь в бутылке,
Катится девиз.
Я торчал в лесах, играл с шестью патронами,
До сих пор под кайфом от таблеток, что глотал.
Школа была скукой, я был
Никем,
Отстранен.
Вся работа
Состояла в том, чтобы тырить травку из кухни,
Фунты деревенской дури, пятиклассник-отморозок.
Закидывался на Рождество, я жажду внимания.
У меня были провалы в памяти
Еще до того, как это стало круто, у меня было ненужное внимание.
Разбитые сердца молоденьких девушек, я — сплошная проблема,
Но жизнь — канава, детка, а я мастерски владею лопатой.
Да, ты, наверное, права,
Я, наверное, пьян за рулем сегодня ночью.
Я ставлю ноги на край и пинаю свою душу капитану,
И, как Трэвис, я переживу этот полет.
Кричу: "Вперед, Алабама!",
Держа свое банджо,
И врубаю Маршалла, и настраиваюсь на Добро.
Мой грузовик не застрял, у меня гаечный ключ в бардачке,
Были друзья, но они выкинули меня, когда я был на дне.
Йоу, привет наркоторговцам и поварам метамфетаминовых кухонь,
Всем фанатам Кид Рока и всем хиппи в конопле.
Если у тебя "Greatest" Джонни рядом с "Straight Outta Compton",
Ты принес лопату, как у меня, ты, наверное, был в канаве.
Все дело в компромиссе,
Я вижу проблемы в будущем,
Я знаю, что я прав,
Я знаю, что я прав.