Paroles et traduction Yelawolf - Lightning

Man look at this shit
I know right, it's crazy
I wish the storm would just blow this motherfucker away
Why you say that?
Serious man I hate this fucking town
You know Bobby needs you at the job right?
Fuck him
You don't like Bobby? I thought you liked Bobby?
I'm gettin' the fuck out of here man
Okay
Watch
Yeah, Tommy just got out of jail (Got out of jail? Got out of jail)
Two months he couldn't make bail
(Couldn't make bail? Couldn't make bail)
Here we sit, whiskey bent, freestylin' over cricket chirps
He would spit, then I went, loaded gun, death we flirt
Leave it up to the Baptist church
Me and him are scum of the Earth
Feelin' like two millionaires with a hundred dollar net worth
Topic of discussion, is that they know nothin'
They didn't find the other 20 pounds hid in the oven
What happened to me and you
We used to go to Sunday School
And we worked Monday to Friday, and sometimes Sunday too
500 dollar check, and that's no disrespect
But I'm a talent goddamnit, you watch, I'm tellin' you
We had it all mapped out, hip-hop til we crashed out
I drank 'til I couldn't walk straight,
on the front porch where we passed out
Nothin' but trouble, dealin' with troubles of our sorrow
And the clouds follow, we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Yeah, it's three o'clock in the morning
I got two packs of Parliament lites and
A dimebag and Bama brick
I just lay in the dark of the night on
The bed of my buddy's truck who
Got it from his Papa back when
He died in a fire rescue, and I never asked what happened
We would listen to Charlie Daniels
Too $hort and Bob Sigel
Sing along to Night Moves, sippin' on gas station margaritas
Gotta get a good buzz out here man
Nothin' else to do but get high
But bullet holes in beer cans
And talk about how we gonna get by
Some say that dreaming's useless, full of pride and selfishness
Escapin' that mental prisons like, climbin' the electric fence
And that's a risk, but a risk I'll take to better with
'Cause through Hell I've been
So successful be just self-defense
I took another swallow
Can't share my dream with everybody
And besides to the factory, I clock in tomorrow
And to the room I wabble
But the vision I follow
A storm was brewin', we was just like
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Just like gunshots in the hollow
Echoin' all night through
This is how we shed our problems
Under the southern moon
Just like lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle
Burnin' electric blue
Lightning in a bottle

Чувак, посмотри на это дерьмо.
Я знаю, это безумие,
я хочу, чтобы шторм просто взорвал этого ублюдка.
Почему ты так говоришь?
Серьезный человек, я ненавижу этот чертов город.
Знаешь, ты нужна Бобби на работе, так?
К черту его!
Тебе не нравится Бобби? я думал, тебе нравится Бобби?
Я убираюсь нахуй отсюда, чувак.
Ладно.
Смотри!
Да, Томми только что вышел из тюрьмы (вышел из тюрьмы? вышел из тюрьмы)
Два месяца он не мог выйти под залог.
(Не мог внести залог? не мог внести залог)
Здесь мы сидим, согнутые виски, фристайл над крикет щебечет.
Он бы плюнул, а потом я пошел, заряженный пистолет, смерть мы флиртуем.
Оставь это баптистской церкви.
Я и он-отбросы Земли.
Чувствую себя как два миллионера с чистой стоимостью в сто долларов.
Тема обсуждения-они ничего не знают.
Они не нашли других 20 фунтов, спрятанных в духовке.
Что случилось со мной и тобой?
Мы ходили в воскресную школу.
Мы работали с понедельника по пятницу, а иногда и в воскресенье.
Чек в 500 долларов, и это неуважение.
Но я, черт возьми, талант, смотри, я говорю тебе.
Мы все спланировали, хип-хоп, пока не потерпели крах.
Я пил, пока не смог идти прямо.
на крыльце, где мы вырубились.
Ничего, кроме неприятностей, мы имеем дело с бедами нашей печали.
И облака следуют за нами, мы были словно ...
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Как выстрелы в пустоту.
Эхо всю ночь напролет.
Вот так мы избавляемся от своих проблем.
Под южной Луной.
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Да, уже три часа утра.
У меня есть две пачки меджлисов.
Даймбэг и бамский кирпич.
Я просто лежу в темноте ночи.
Кровать грузовика моего приятеля, который ...
Получил это от своего отца, когда ...
Он погиб в пожаре, и я никогда не спрашивал, Что случилось.
Мы слушали Чарли Дэниелса.
Слишком Хорт и Боб Сигел.
Подпевайте ночным движениям, потягивая "Маргариту" на заправке.
Должен быть хороший кайф, чувак.
Больше нечего делать, кроме как ловить кайф.
Но дыры от пуль в пивных банках ...
И поговорим о том, как мы справимся.
Некоторые говорят, что сны бесполезны, полны гордости и эгоизма.
Убегаю из психбольницы, словно взбираюсь на электрический забор.
И это риск, но риск, который я возьму на себя, чтобы стать лучше.
Потому что через ад я прошел.
Так удачно быть просто самообороной.
Я принял еще одну ласточку.
Я не могу разделить свою мечту со всеми.
И кроме того, на завод, я буду работать завтра.
И в комнату, где я болтаю.
Но я следую своему видению.
Надвигался шторм, мы были похожи.
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Как выстрелы в пустоту.
Эхо всю ночь напролет.
Вот так мы избавляемся от своих проблем.
Под южной Луной.
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Как выстрелы в пустоту.
Эхо всю ночь напролет.
Вот так мы избавляемся от своих проблем.
Под южной Луной.
Как молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Молния в бутылке.
Горит электрический синий ...
Молния в бутылке.