Make You Love Me - Yelawolf traduction en allemand

Make You Love Me

Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do

I'll be your favorite killer if you
You'll be my one, Priscilla
I'll be the shotgun, baby, if you
You'll load me up and play with me

Make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh
Make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me
Ooh-ooh, ooh-ooh

I'll take you to the movies
I'll listen to your stories
You gotta educate me
Teach me what you'll do for me
I'm just a lonely pillar
Holdin' up an empty building
Tie me up to your feelings
And hang me from the ceiling

Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Put the hand out, she don't get it
Baby love, you just don't get it
You're pretty enough to make a crook admit it
But I am a poet, I'm up front, no edit
Take me down there, up and around there
You in the brown hair, down to the town square
People lookin' and watchin', stop but I don't care
Rock and roll stars, I'm the boy there
She likes the old school, she loves an outcast
These trends are old news, these bands are so bad

These boys are lurkin', I'll show you throw back
My whiskey glass is empty, yo, hold that
The powder coated Chevelle that I parked in the alley
Got a seat in it for your body, if you want it that loudly
I'll kick it, take it to you
We can jump a Bama to Cali, sample each other like a charcuterie
You and me packin'?
Pack it up, bitch

Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
I'm out runnin' around all this payin' around
I'm out payin' for this and that
All over town to make you - me (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Dass du mich liebst

Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do, do-do, do-do

Ich werde dein Lieblingskiller, wenn du
Du wirst meine Einzige sein, Priscilla
Ich werde die Schrotflinte sein, Baby, wenn du
Du mich lädst und mit mir spielst

Dass du mich - liebst
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dass du mich - liebst
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ich renne herum und bezahle überall
Ich bezahle für dies und das
Überall in der Stadt, damit du mich - liebst
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ich bringe dich ins Kino
Ich höre mir deine Geschichten an
Du musst mich unterrichten
Zeig mir, was du für mich tun wirst
Ich bin nur eine einsame Säule
Die ein leeres Gebäude stützt
Binde mich an deine Gefühle
Und häng mich an die Decke

Dass du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Dass du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Ich renne herum und bezahle überall
Ich bezahle für dies und das
Überall in der Stadt, damit du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)

Ich strecke die Hand aus, sie versteht es nicht
Liebling, du verstehst es einfach nicht
Du bist hübsch genug, dass ein Gauner es zugibt
Aber ich bin ein Poet, ich bin ehrlich, keine Bearbeitung
Bring mich da runter, da hoch und herum
Du mit den braunen Haaren, runter zum Stadtplatz
Leute schauen und beobachten, halten an, aber es ist mir egal
Rock and Roll Stars, ich bin der Junge dort
Sie mag die alte Schule, sie liebt einen Außenseiter
Diese Trends sind alte Neuigkeiten, diese Bands sind so schlecht

Diese Jungs lauern, ich zeige dir, was Retro ist
Mein Whiskeyglas ist leer, yo, halt das mal
Der pulverbeschichtete Chevelle, den ich in der Gasse geparkt habe
Hat einen Sitz für deinen Körper, wenn du es so laut willst
Ich werde es kicken, es dir bringen
Wir können von Bama nach Cali springen, uns gegenseitig probieren wie eine Wurstplatte
Du und ich packen?
Pack es ein, Schlampe

Dass du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Dass du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)
Ich renne herum und bezahle überall
Ich bezahle für dies und das
Überall in der Stadt, damit du mich - liebst (do-do, do-do)
Ooh-ooh, ooh-ooh (do-do, do-do)