Paroles et traduction Yelawolf - Mama Wolf

Mama Wolf

If I come to where you at, this is it
There's no stopping me
You will not get in my way, no one will get in my way
I just took off running and I ran up to him,
and wrapped his hair around my wrist three times
And just started wailing on him
He was like: "Oh no, Ms. Sheila!
Don't do this, Ms. Sheila! I respect you, Ms. Sheila!
You fucking cunt! God's watching you!"
All in the same breath, he would say that to me
And he wiggled away from me at one point
And Shine had her 9 on her, I didn't have my weapon on me, thank God
And I just said: "Shoot him Shawn, shoot him!
Shoot him in the leg, don't let him get away!"
And he was like:
"Don't shoot me miss Shawn, please don't shoot me miss Shawn"
I just wrapped his hair around my wrist and just drug him through the parking lot
Just kicking the shit out of him, and just like beating him as hard as I can
He called the police, he was like:
"I called the police they're coming"
And I was like I didn't give a shit
I smiled from ear to ear in my mug shot
I didn't call for boots on the ground
I didn't call for any of that bullshit, I can handle this shit myself
Just UUAGH! I didn't even need a weapon
But yeah, I'd be not like have another go at it
You know
Ghetto Cowboy!

Мама-волчица

Если я появлюсь там, где ты, – тебе конец.
Меня не остановить.
Ты не встанешь у меня на пути, никто не встанет у меня на пути.
Я просто побежал к нему,
намотал его волосы на запястье три раза
и начал его избивать.
Он такой: "О нет, мисс Шейла!
Не делайте этого, мисс Шейла! Я уважаю вас, мисс Шейла!
Ты, гребаная сука! Бог видит тебя!"
Все это он говорил мне на одном дыхании.
В какой-то момент он вырвался,
и у Шайн был ствол, у меня, слава богу, оружия не было.
И я просто сказала: "Стреляй в него, Шон, стреляй!
Стреляй ему в ногу, не дай ему уйти!"
А он такой:
"Не стреляйте в меня, мисс Шон, пожалуйста, не стреляйте в меня, мисс Шон".
Я просто намотала его волосы на запястье и протащила по всей парковке,
избивая его ногами и колотя изо всех сил.
Он вызвал полицию, он такой:
"Я вызвал полицию, они едут".
А мне было все равно.
Я улыбалась во все 32 зуба на фотографии в полицейском участке.
Я не просила подкрепления,
не просила ни о какой помощи, я могу справиться с этим сама.
Просто УУАХ! Мне даже оружие не понадобилось.
Но да, я бы не отказалась от еще одной попытки.
Знаешь.
Гетто-ковбой!