Paroles et traduction Yelawolf - Renegades

"I got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it
So don't breathe when I talk
'cause you haven't been spoken to
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"
I got blue wheels on a Harley blazin' a trail in the sunrays
Me and this lady, man, it's like church on a Sunday
I'm up from my rocker but rock and roll is my papa
Raised me up on this gasoline, Billy Jean was my mama
Broken hearts turned to spoken art, my blood is like lava
Hard as a rock when I'm cold, yet I can flow just like water
Grew up with people that's lethal, grew up with hustling daughters
Mothers and fathers alike, like it or not when you saw us
Live my life like a rebel, the devil's hot on my tracks
But I won't run from my demons, no, I embrace them in fact
So remember my spirit, when that Slumerican flag waves
From entrepreneurs to losers, users and runaways
"But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"
From entrepreneurs, losers to users and renegades
For factory workers, servers and hustlers all the same
Single mothers and others, nobodies, prisoners, no-names
For entrepreneurs, losers to users and runaways
Alcohol in my system to face the system of living
Marijuana rolled up, money on tables for women
For the strippers and divas
For those who didn't believe us
We went from single wide homes to homes with twenty foot ceilings
You may say you hate money, money isn't the issue with you
And all of your bullshit, you bullshit me and I miss you
Save your tears for your love, smile when love ain't around
I'm in the booth for my family, yes I'm holding you down
Keep pressing play every day
And if they hate, let them hate
Believe in you and that's all you can do, so fuck what they say
And remember my spirit when that Slumerican flag waves
From entrepreneurs, losers to users and renegades
"But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"
From entrepreneurs, losers to users and renegades
For factory workers, servers and hustlers all the same
Single mothers and others, nobodies, prisoners, no-names
For entrepreneurs, losers to users and runaways
"I got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it
So don't breathe when I talk
'cause you haven't been spoken to
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket"

"У меня есть пистолет для рта.
И пуля с твоим именем на ней.
Так что не дыши, когда я говорю.
потому что с тобой не разговаривали.
Но спусковой крючок для биения сердца, кровь из пустого кармана".
У меня голубые колеса на Харли, пылающей тропой в лучах солнца.
Я и эта леди, чувак, это как церковь в воскресенье.
Я поднялся со своего рокера, но рок-н-ролл-мой папа.
Вырастил меня на этом бензине, Билли Джин был моей мамой.
Разбитые сердца превратились в устное искусство, моя кровь как лава.
Трудно, как скала, когда мне холодно, но я могу течь, как вода.
Рос с людьми, которые смертельны, рос с суетливыми дочерьми.
Как матери, так и отцы, нравится вам это или нет, когда вы видели нас.
Живу своей жизнью, как бунтарь, дьявол горяч на моем пути.
Но я не убегу от своих демонов, нет, я обнимаю их на самом деле.
Так что помни мой дух, когда этот флаг Слюмерики развевается.
От предпринимателей до неудачников, пользователей и беглецов.
"Но спусковой крючок для биения сердца, кровь из пустого кармана".
От предпринимателей, неудачников до пользователей и отступников.
Для заводчан, серверов и сутенеров все равно.
Матери-одиночки и другие, ничтожества, заключенные, безымянные.
Для предпринимателей, проигравших, для пользователей и беглецов.
Алкоголь в моей системе, чтобы столкнуться с системой жизни.
Марихуана закатана, деньги на столах для женщин.
Для стриптизерш и див.
Для тех, кто не верил нам.
Мы прошли путь от одиноких широких домов до домов с двадцатифутовыми потолками.
Ты можешь сказать, что ненавидишь деньги, деньги не проблема с тобой.
И вся твоя чушь, ты чушь меня, и я скучаю по тебе.
Прибереги свои слезы для своей любви, улыбайся, когда любви нет рядом.
Я в кабине для своей семьи, да, я удерживаю тебя.
Продолжай играть каждый день.
И если они ненавидят, пусть ненавидят.
Верь в себя, и это все, что ты можешь сделать, так что к черту, что они говорят.
И помни мой дух, когда тот флаг Слюмерики развевается.
От предпринимателей, неудачников до пользователей и отступников.
"Но спусковой крючок для биения сердца, кровь из пустого кармана".
От предпринимателей, неудачников до пользователей и отступников.
Для заводчан, серверов и сутенеров все равно.
Матери-одиночки и другие, ничтожества, заключенные, безымянные.
Для предпринимателей, проигравших, для пользователей и беглецов.
"У меня есть пистолет для рта.
И пуля с твоим именем на ней.
Так что не дыши, когда я говорю.
потому что с тобой не разговаривали.
Но спусковой крючок для биения сердца, кровь из пустого кармана".