Paroles et traduction Yeliz - Acı Gerçekler

Acı Gerçekler

Yolum duser meyhaneler ustune
İctikce aklima sevgilim gelir
Silsem gozlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi bosalir gelir
Nerde sevdiklerim, hani sevenler
Aglatiyor beni aci gercekler
Bitmiyor isyanlar, bitmiyor suclar
İnliyor basimi, vurdugum taslar
İhtiyar olmadan agardi saclar
Karbeyaz sacimi yolasin gelin
Gorup de bilmeyen deli saniyor
Bilmezler dermansiz yaram kaniyor
Ben mazimi mazim beni ariyor
Olmeden mezara giresin gelin
Nerde sevdiklerim, hani sevenler
Aglatiyor beni aci gercekler
Bitmiyor isyanlar, bitmiyor suclar
İnliyor basimi, vurdugum taslar
İhtiyar olmadan agardi saclar
Karbeyaz sacimi yolasin gelin

Bitter Truths

My path leads to taverns
The more I drink, the more I think of my lover
I wipe my eyes to dry them
But tears flow like a spring flood
Where are my loved ones, where are those who love me?
Bitter truths make me cry
There's no end to the rebellion, no end to the blame
My head throbs, I've hit myself with stones
My hair turned gray before I grew old
Pull out my snow-white hair, my bride
Those who don't know think I'm crazy
They don't know my wounds bleed without a cure
My past is searching for me, my past
Enter the grave before you die, my bride
Where are my loved ones, where are those who love me?
Bitter truths make me cry
There's no end to the rebellion, no end to the blame
My head throbs, I've hit myself with stones
My hair turned gray before I grew old
Pull out my snow-white hair, my bride