Paroles et traduction Yeliz - Hayalimdeki Adam

Hayalimdeki Adam

Ne zaman yalnız kalsam, hayalimdeki adam
Sanki gerçekmiş gibi bulur beni
Ne söylesem anlatsam, hayalimdeki adam
Anlar hemen halimi, dinler beni

Dur, gitme
Kim bilir belki de
Sendin hayalimde yaşattığım kimse

Dur, söyle
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Çocuksu düşlerde

Dur, gitme
Kim bilir belki de
Sendin hayalimde yaşattığım kimse

Dur, söyle
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Çocuksu düşlerde

Bir gülsem bir ağlasam, hayalimdeki adam
Çok yakın bir dost gibi anlar beni
Bir gün gelir rastlarsam, hayalimdeki adam
Görünce gözlerimi tanır beni

Dur, dinle
Sevgimiz gerçekse
İnansam bir kere, söylemem kimseye

Dur, bekle
Dön bak gözlerime
İnsan sevilince ararmış gizlice

Dur, söyle
Sen miydin benimle dolaşan el ele
Çocuksu düşlerde

Dur, gitme
Kim bilir belki de
Sendin hayalimde yaşattığım kimse

The Man of My Dreams

Whenever I'm alone, the man of my dreams
Comes to me as if he were real
Whatever I say or tell, the man of my dreams
Understands me right away, listens to me

Wait, don't go
Who knows, maybe you
Were the one I lived with in my dreams

Wait, tell me
Were you the one walking hand in hand with me
In childish dreams

Wait, don't go
Who knows, maybe you
Were the one I lived with in my dreams

Wait, tell me
Were you the one walking hand in hand with me
In childish dreams

If I laugh or cry, the man of my dreams
Understands me like a very close friend
If one day I come across, the man of my dreams
When he sees me, he'll recognize my eyes

Wait, listen
If our love is real
If I believe it once, I won't tell anyone

Wait, wait
Look back into my eyes
When people are in love, they seek each other in secret

Wait, tell me
Were you the one walking hand in hand with me
In childish dreams

Wait, don't go
Who knows, maybe you
Were the one I lived with in my dreams