Paroles et traduction Yeliz - Herşeyimsin

Herşeyimsin

Bütün dünya avucumda zannederken
Her şeye rağmen bazen yüreğim burkulurken
Ayaklarım yerden kesildi sen gelince
Kelimeler yetmez bu hissi nasıl anlatsam
Çok eksikmiş tam değilmiş aslında dünya
Bağlanmış ellerim gönlüm de sana
Aşk gibi bir şey koptu içimden senle beraber
Daha önceleri tatmadığım hiç tanımadığım bir aşk
Tarifi dersin sadece özet yapabilirim sana
Hem rüyasın hem gerçeksin her şeyimsin sen
Aşk gibi bir şey koptu içimden senle beraber
Daha önceleri tatmadığım hiç tanımadığım bir aşk
Tarifi dersin sadece özet yapabilirim sana
Hem rüyasın hem gerçeksin her şeyimsin sen
Benim olan senin olsun hiç fark etmez ki
Bir sihirle bağlandık biz çözülmeyiz ki
Hüzünlerim dibe vurdu sen gelince
Mutluluktan sarhoş olmak neymiş anladım
Çok eksikmiş tam değilmiş aslında dünya
Bağlanmış ellerim gönlüm de sana

Всё моё

Когда я думала, что весь мир у меня в руках,
Несмотря ни на что, иногда моё сердце сжималось от боли,
Мои ноги оторвались от земли, когда ты появился,
Слов не хватает, чтобы описать это чувство,
Мир был таким неполным, таким несовершенным на самом деле,
Мои руки и сердце связаны с тобой,
Что-то вроде любви вспыхнуло во мне вместе с тобой,
Любовь, которую я никогда раньше не испытывала, не знала,
Ты просишь описать, я могу лишь кратко изложить тебе,
Ты и сон, и реальность, ты — всё для меня,
Что-то вроде любви вспыхнуло во мне вместе с тобой,
Любовь, которую я никогда раньше не испытывала, не знала,
Ты просишь описать, я могу лишь кратко изложить тебе,
Ты и сон, и реальность, ты — всё для меня,
То, что принадлежит мне, пусть будет твоим, какая разница,
Мы связаны каким-то волшебством, которое невозможно разрушить,
Моя печаль достигла дна, когда ты появился,
Я поняла, что значит быть пьяной от счастья,
Мир был таким неполным, таким несовершенным на самом деле,
Мои руки и сердце связаны с тобой,