Paroles et traduction Yeliz - Mes larmes

Mes larmes

C′est avec peine que j'écrit ce complet.
J′aurais aimé ne jamais le chanter.
Pourtant face à la réalité, aujourd'hui ton âme s'est envolé.
Depuis ta mort je ne suis plus la même, le coeur remplit de tristesse.
J′apprend avec le temps a masquer ma peine.
J′aurais aimé te prendre dans mes bras, te dire au revoir on ce reverra, t'embrasser une dernière fois, mais la mort ne m′a pas laissé le choix.
Ce jour là il n'y avait aucun signe, la mort t′a prit je la maudit.
Chaques objets m'éveille un souvenir, toutes ces photos me donnent le sourire.
Malgré les larmes qui coulent le long de mes joues.
Non, j′ai l'impression de te voir partout, je sais je dois continuer ma route.
J'aurais aimé te prendre dans mes bras, te dire au revoir on ce reverra, t′embrasser une dernière fois, mais la mort ne m′a pas laissé le choix.
On se demande toujours pourquoi mais ça ne change pas.
Les blessures sont toujours là, moins douloureuse ou pas.
Pour ceux qui reste ça n'change pas, un être cher s′est envolé, je dois l'accepter.
S′il savait comme il peut me manquer.
J'aurais aimé te prendre dans mes bras, te dire au revoir on ce reverra, t′embrasser une dernière fois, mais la mort ne m'a pas laissé le choix.
J'aurais aimé te prendre dans mes bras, te dire au revoir on ce reverra, t′embrasser une dernière fois, mais la mort ne m′a pas laissé le choix.

Мои слезы

С трудом пишу эти строки.
Хотела бы никогда не петь эту песню.
Но перед лицом реальности, сегодня твоя душа улетела.
С твоей смертью я уже не та, сердце полно печали.
Со временем учусь скрывать свою боль.
Я хотела бы обнять тебя, сказать до свидания, мы еще увидимся, поцеловать тебя в последний раз, но смерть не оставила мне выбора.
В тот день не было никаких знаков, смерть забрала тебя, я проклинаю ее.
Каждый предмет пробуждает во мне воспоминания, все эти фотографии заставляют меня улыбаться.
Несмотря на слезы, текущие по моим щекам.
Мне кажется, что я вижу тебя повсюду, я знаю, что должна продолжать свой путь.
Я хотела бы обнять тебя, сказать до свидания, мы еще увидимся, поцеловать тебя в последний раз, но смерть не оставила мне выбора.
Мы всегда спрашиваем себя почему, но это ничего не меняет.
Раны все еще здесь, менее болезненные или нет.
Для тех, кто остался, ничего не меняется, любимый человек ушел, я должна смириться с этим.
Если бы он знал, как сильно я по нему скучаю.
Я хотела бы обнять тебя, сказать до свидания, мы еще увидимся, поцеловать тебя в последний раз, но смерть не оставила мне выбора.
Я хотела бы обнять тебя, сказать до свидания, мы еще увидимся, поцеловать тебя в последний раз, но смерть не оставила мне выбора.