Paroles et traduction Yelle - Dire qu'on va tous mourir

Dire qu'on va tous mourir

Dire qu'on va tous mourir
Que toutes ces chairs vont pourrir
J'veux m'étouffer d'un fou rire
J'veux m'endormir le sourire aux lèvres
Demain pour qui le soleil se lève?
Dire qu'on va tous mourir
Que toutes ces chairs vont pourrir
A quoi ça sert de courir?
A quoi ça sert que demain je t'aime?
Je serais seule à la fin quand même

Говорят, что все мы умрем

Говорят, что все мы умрем,
Что вся эта плоть истлеет.
Хочу задохнуться от безудержного смеха,
Хочу уснуть с улыбкой на губах.
Для кого завтра взойдет солнце?
Говорят, что все мы умрем,
Что вся эта плоть истлеет.
Какой смысл бежать?
Какой смысл в том, что завтра я буду любить тебя?
В конце концов, я все равно останусь одна.