Yelle - Emancipense - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yelle - Emancipense




Emancipense
Emancipense
Aime en silence,
Love in silence,
Ce que tu penses,
What you think,
Émancipense,
Emancipate yourself,
Ce que tu danses,
What you dance,
Aime en silence,
Love in silence,
Ce que tu penses,
What you think,
Émancipense,
Emancipate yourself,
Ce que tu danses, hey!
What you dance, hey!
Aime en silence,
Love in silence,
Ce que tu penses,
What you think,
Émancipense,
Emancipate yourself,
Ce que tu danses, hey!
What you dance, hey!
Et quand tu penses,
And when you think,
Trop quand tu danses,
Too much when you dance,
Je fous le camp,
I'll get the hell out of here,
Toute évidence, hey!
All the evidence, hey!
Ahh!
Ahh!
Hey! Ahh!
Hey! Ahh!
Hey!
Hey!
Est-ce que toi,
Are you,
Quand tu danses,
When you dance,
Tu te vois,
Do you see yourself,
Quand tu penses,
When you think,
(Aime en silence)
(Love in silence)
Est-ce que toi,
Are you,
T'as la chance,
Have a chance,
D'être toi,
To be yourself,
Quand tu danses, hey!
When you dance, hey!
Aime en silence,
Love in silence,
(Est-ce que toi),
(Are you),
Ce que tu penses,
What you think,
(Quand tu danses),
(When you dance),
Émancipense (tu te vois)
Emancipate yourself (do you see yourself)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Quand tu penses),
(When you think),
Aime en silence,
Love in silence,
(Est-ce que toi),
(Are you),
Ce que tu penses,
What you think,
(T'as la chance)
(Have a chance)
Émancipense,
Emancipate yourself,
(D'être toi)
(To be yourself)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Quand tu danses),
(When you dance),
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Aime en silence,
Love in silence,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu penses,
What you think,
(Ahh)
(Ahh)
Émancipense,
Emancipate yourself,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Ahh-ah)
(Ahh-ah)
Hey!
Hey!
Aime en silence,
Love in silence,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu penses,
What you think,
(Ahh)
(Ahh)
Émancipense,
Emancipate yourself,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Ahh-ah)
(Ahh-ah)
Hey!
Hey!
Aime en silence,
Love in silence,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu penses,
What you think,
(Ahh)
(Ahh)
Émancipense,
Emancipate yourself,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Ahh-ah)
(Ahh-ah)
Hey!
Hey!
Aime en silence,
Love in silence,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu penses,
What you think,
(Ahh)
(Ahh)
Émancipense,
Emancipate yourself,
(Ahh)
(Ahh)
Ce que tu danses,
What you dance,
(Ahh-ah)
(Ahh-ah)
Hey!
Hey!
(Ahh, ahh, ahh, ahh-ah)
(Ahh, ahh, ahh, ahh-ah)
Hey!
Hey!
((Ahh, ahh, ahh, ahh-ah)
((Ahh, ahh, ahh, ahh-ah)
Hey!
Hey!
Est-ce que toi,
Are you,
Quand tu danses,
When you dance,
Tu te vois,
Do you see yourself,
Quand tu penses,
When you think,
Est-ce que toi,
Are you,
T'as la chance,
Have a chance,
D'être toi,
To be yourself,
Quand tu danses,
When you dance,





Writer(s): Jean-françois Perrier, Thibaud Vanhooland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.