Paroles et traduction Yelle - Jeune fille garnement
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Quant
elle
ne
mords
pas
elle
ment
When
she
doesn't
bite
she
lies
A
connue
le
gout
du
sang
Has
savored
the
sweet
taste
of
blood
En
fréquentant
ce
garçon
In
the
company
of
this
good-for-nothing
boy
Jeune
fille
habilement
You
naughty
girl
Écorchée
comme
ses
vêtements
Battered
and
bruised
like
your
clothes
Après
ses
rendez-vous
galants
After
your
dates
Pense
à
sa
reconversion
You
contemplate
a
career
change
Un
suçon
dans
le
cou
A
love
bite
in
your
neck
Épaule
tournée
vers
la
joue
Your
shoulder
turned
towards
your
cheek
Bébé
requin
n′a
pas
peur
Baby
shark
is
not
afraid
Des
profondeurs
de
l'océan
Of
the
ocean's
depths
Jeune
fille
acharnement
You
naughty
girl
Charmante
comme
un
armement
As
charming
as
a
gun
Rayera
ton
nom
sur
le
sol
Will
erase
your
name
from
the
list
En
souriant
de
toutes
ses
dents
With
a
big
smile
on
her
face
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
As-tu
peur
du
non?
Are
you
afraid
of
rejection?
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Sûrement
nue
sous
ses
vêtements
You're
probably
naked
under
your
clothes
Lorsqu′on
lui
pose
gentiment
When
asked
politely
Ne
répond
pas
aux
questions
You
don't
answer
questions
Jeune
fille
habilement
You
naughty
girl
Au
cœur
de
la
discussion
At
the
center
of
the
conversation
La
nicotine
et
la
mente
Nicotine
and
mint
Dans
un
silence
de
plomb
In
a
silence
of
lead
Un
frisson
dans
le
dos
A
shiver
down
the
spine
Cheveux
collés
sur
la
peau
Hair
clinging
to
the
skin
Rouge
vermillon
n'a
pas
peur
Crimson
lips
are
not
afraid
Quant
il
s'agit
de
passion
When
it
comes
to
passion
Jeune
fille
acharnement
You
naughty
girl
Charmante
comme
un
armement
As
charming
as
a
gun
Rayeras
ton
nom
de
son
carnet
Will
erase
your
name
from
your
notebook
En
souriant
de
toutes
ses
dents
With
a
big
smile
on
her
face
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
As-tu
peur
du
non?
Jeune
fille
garnement
Are
you
afraid
of
rejection?
You
naughty
girl
Quant
elle
ne
mords
pas
elle
ment
When
she
doesn't
bite
she
lies
A
connue
le
gout
du
sang
Has
savored
the
sweet
taste
of
blood
En
fréquentant
ce
garçon
In
the
company
of
this
good-for-nothing
boy
Jeune
fille
habilement
You
naughty
girl
Écorchée
comme
ses
vêtements
Battered
and
bruised
like
your
clothes
Après
ses
rendez-vous
galants
After
your
dates
Pense
à
sa
reconversion
You
contemplate
a
career
change
Un
suçon
dans
le
cou
A
love
bite
in
your
neck
Épaule
tournée
vers
la
joue
Your
shoulder
turned
towards
your
cheek
Bébé
requin
n′a
pas
peur
Baby
shark
is
not
afraid
Des
profondeurs
de
l′océan
Of
the
ocean's
depths
Jeune
fille
acharnement
You
naughty
girl
Charmante
comme
un
armement
As
charming
as
a
gun
Rayera
ton
nom
sur
le
sol
Will
erase
your
name
from
the
list
En
souriant
de
toutes
ses
dents
With
a
big
smile
on
her
face
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
As-tu
peur
du
non?
Are
you
afraid
of
rejection?
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
Jeune
fille
garnement
You
naughty
girl
Jeune,
jeune,
jeune
Young,
young,
young
As-tu
peur
du
non?
Are
you
afraid
of
rejection?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.