Paroles et traduction Yelle - La Musique (Discodéine remix)

La Musique (Discodéine remix)

La musique
C'est évident
Te fait t'aimer
Seul comme un grand
Tes bras t'entourent
Mieux que personne d'autre
Tu te fais l'amour
Mieux que personne d'autre
Prends ton pouls il se cale sur le temps
Tu l'as l'impression d'être saoul mais tu n'as rien dans le sang
Tu aimes l'amour et l'amour te le rend
Tu tombes amoureux de toi et c'est ça qui est grand
Pense un peu à toi
Puis la prochaine étape sera de penser à moi
Tu aimes les autres mais tu ne t'aimes pas
Ce n'est pas de ta faute alors ne t'oublie pas
La musique
C'est évident
Te fait t'aimer
Seul comme un grand
Tes bras t'entourent
Mieux que personne d'autre
Tu te fais l'amour
Mieux que personne d'autre
La Musique ne te laissera pas le choix
Elle te fera trembler avec ses accords à dix doigts
Les frissons t'envahissent en commençant par les bras
Et quand ton plexus est touché
Tu tombes amoureux de toi

The Music (Discodéine remix)

The music
It's obvious
Makes you love yourself
All alone
Your arms surround you
Better than anyone else
You make love to yourself
Better than anyone else
Take your pulse, it's in time with the music
You feel like you're drunk, but you're not
You love love, and love loves you back
You fall in love with yourself, and that's what's great
Think about yourself for a while
Then the next step will be to think about me
You love others, but you don't love yourself
It's not your fault, so don't forget yourself
The music
It's obvious
Makes you love yourself
All alone
Your arms surround you
Better than anyone else
You make love to yourself
Better than anyone else
Music won't leave you a choice
It will make you tremble with its ten-fingered chords
You feel shivers starting in your arms
And when your solar plexus is touched
You fall in love with yourself