Paroles et traduction Yelle - Menu du jour

Menu du jour

Avoue qu'on est mieux ici
Plutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs
Tu n'as de cesse de dire que t'as réussi
Que tu as tout ce que tu veux mais tu n'as pas le cœur
Incantation, je te garde passion
Je t'active pulsion
Délit de fuite, à fond
Regarde-moi quand je te parle
Dis-moi des choses que je ne sais pas déjà
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours
Dispensez-moi de tous ces bras
Le long des corps, je ne les vois pas
Délicatesse contre mes fesses
Empresse-moi de tes dix doigts
Poseur, tombé
Tombeur, posé
J'ai fait exprès
De te pousser
Douceur (douceur)
Coucher (coucher)
Ton cœur (ton cœur)
Toucher (toucher)
Saouleur (saouleur)
Saouler (saouler)
Chaleur (chaleur)
Chauffer (chauffer)
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours

Меню дня

Признай, что нам лучше здесь,
Чем слоняться без дела в безжизненных краях.
Ты без конца твердишь, что преуспел,
Что у тебя есть всё, что хочешь, но нет сердца.
Заклинание, я храню твою страсть,
Я разжигаю твое желание.
Побег с места преступления, на полной скорости.
Смотри на меня, когда я говорю с тобой.
Расскажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю.
Меню дня:
Влюбиться.
Меню дня:
Ты ухаживаешь за мной.
Меню дня:
Влюбиться.
Ты ухаживаешь за мной.
С самого начала.
Избавь меня от всех этих объятий,
Вдоль тел, я их не вижу.
Нежность к моим ягодицам,
Осыпь меня своими десятью пальцами.
Позер, упавший.
Сердцеед, спокойный.
Я сделала это нарочно,
Чтобы подтолкнуть тебя.
Нежность (нежность)
Уложить (уложить)
Твое сердце (твое сердце)
Коснуться (коснуться)
Опьянение (опьянение)
Одурманить (одурманить)
Жар (жар)
Разогреть (разогреть)
Меню дня:
Влюбиться.
Меню дня:
Ты ухаживаешь за мной.
Меню дня:
Влюбиться.
Ты ухаживаешь за мной.
С самого начала.