Paroles et traduction Yelle - OMG!!!

OMG!!!

Donovan est content, il voit le temps passer
Ça fait plusieurs mois qu'il ne sent plus le fun
La ligne d'horizon ne dépasse pas celle de ses pieds
Tout ce qu'il retient est une somme de seum
Les nuances de gris, à mort, l'ennui
Il a pensé au pire pour que son corps résonne
Ses quelques amis, aussi, l'ennuient
Il ne répond jamais, au téléphone, mais!
Le soleil apparut
OH MY GOD!!!
Oooh woooh! Soleil!
T'as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, de la piscine
T'as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, mais tellement

OMG!!!

Donovan is happy, he sees time passing by
It has been months since he felt the fun
The horizon does not exceed that of his feet
All that he retains is a sum of annoyance
Shades of gray, boredom to death
He thought of the worst so that his body would resonate
His few friends also bore him
He never answers, on the phone, but!
The sun appeared
OH MY GOD!!!
Oooh woooh! Sun!
You have plunged into my wallpaper
Your jacuzzi is my volcano
My vitamins contaminate you
You touch the bottom of the pool
You have plunged into my wallpaper
Your jacuzzi is my volcano
My vitamins contaminate you
You hit rock bottom, but so much