Paroles et traduction Yelle - Toho

Toho

Un mytho et puis deux et puis trois
Tellement beaux oh qui ne se voient pas
Aussitôt cités, aussitôt là
Comme une vérité que tu n′as pas
Oh oh oh oh
Je mens, tu mens, ne mens pas
Ha ha ha ha
Mentez, mentez, mentez-moi
Escalade mo-monumentalement
Mensonge gros comme King Kong
On se renvoie tout toujours la balle
Comme dans une partie de ping pong
Oh oh oh oh
Je mens, tu mens, ne mens pas
Ha ha ha ha
Mentez, mentez, mentez-moi
Toho
Mon ami toho
Mon ami toho
Mon ami toho
J'entre dans la con conversation
Comme un voleur que tu n′entends pas
Je croque dans les fruits de la passion
Je prends les virages que tu n evois pas
Oh oh oh oh
Je mens, tu mens, ne mens pas
Ha ha ha ha
Mentez, mentez, mentez-moi
Je te donne les réponses aux question
Que tu ne me po poses même pas
Les mirages de de la raison
Loin là-bas dis-moi que tu les vois
Oh oh oh oh
Je mens, tu mens, ne mens pas
Ha ha ha ha
Mentez, mentez, mentez moi
Toho
Mon ami toho
Mon ami toho
Mon ami toho
Toho
Mon ami toho
Mon ami toho
Mon ami toho

Toho

A myth, then a second, then a third,
So beautiful, but none can be seen.
As soon as they're mentioned, they're right there,
As a truth you do not possess.
Oh oh oh oh
I lie, you lie, let's not lie.
Ha ha ha ha
Lie, lie, lie to me.
Escalate, monumentally.
A lie as big as King Kong.
We always hit the ball back to each other,
Like a game of ping pong.
Oh oh oh oh
I lie, you lie, let's not lie.
Ha ha ha ha
Lie, lie, lie to me.
Toho,
My friend, Toho.
My friend, Toho.
My friend, Toho.
I enter the conversation,
Like a thief you don't hear.
I bite into fruits of the passion.
I take the turns you don't see.
Oh oh oh oh
I lie, you lie, let's not lie.
Ha ha ha ha
Lie, lie, lie to me.
I give you the answers to the questions
You haven't even asked.
The mirages of reason,
Far away, tell me if you see them.
Oh oh oh oh
I lie, you lie, let's not lie.
Ha ha ha ha
Lie, lie, lie to me.
Toho,
My friend, Toho.
My friend, Toho.
My friend, Toho.
Toho,
My friend, Toho.
My friend, Toho.
My friend, Toho.