Paroles et traduction Yello - Big Boy's Blues

Big Boy's Blues

Random Jack is always back
Considers he might be a fool
Random Jack is on a one-way track
But Random Jack is cool
He doesn't take life too serious
For Jack, every day is mysterious
He's playing it by the hour
He's never looking back
But wherever he appears
They know it's Random Jack

The ultimate man around town
Is wearing the triple crown
At the same time, he's full of doubt
What this is all about

The solution he finds is, "Gee
It looks like it's all about me"

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

The morning sun is shining too bright
The forgiving moon is outta sight
The love of his life is forever long gone
And years and years, he's on the run
The same time, he's full of doubt
What this is all about

The solution he finds is, "Gee
It looks like it's all about me"

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

I'm spending the night from this dream
The moon is shining bright next to me
Random Jack is always back
Considers he's a fool

Грусть Большого Парня

Случайный Джек всегда возвращается,
Считает, что может быть, он глупец.
Случайный Джек на пути в один конец,
Но Случайный Джек крут.
Он не воспринимает жизнь слишком серьезно,
Для Джека каждый день полон тайн.
Он играет по часам,
Он никогда не оглядывается назад.
Но где бы он ни появился,
Все знают, что это Случайный Джек.

Главный мужчина в городе,
Носит тройную корону.
В то же время он полон сомнений,
Что все это значит.

Решение, которое он находит: "Черт,
Похоже, все дело во мне".

Я провожу ночь в этом сне,
Луна ярко светит рядом со мной.
Случайный Джек всегда возвращается,
Считает себя глупцом.

Утреннее солнце светит слишком ярко,
Всепрощающая луна скрылась из виду.
Любовь всей его жизни давно ушла,
И годы и годы он в бегах.
В то же время он полон сомнений,
Что все это значит.

Решение, которое он находит: "Черт,
Похоже, все дело во мне".

Я провожу ночь в этом сне,
Луна ярко светит рядом со мной.
Случайный Джек всегда возвращается,
Считает себя глупцом.

Я провожу ночь в этом сне,
Луна ярко светит рядом со мной.
Случайный Джек всегда возвращается,
Считает себя глупцом.