Paroles et traduction Yello - Jungle Bill

Jungle Bill

The moon is a drop in a black hole
The sun is a hell of a light
But nobody′s blue is brighter
Than the blue in my baby tonight

A man is a snake in the autumn
Maybe dew is making him wretch
Oh man was it dark in the jungle
His heart is an empty fretch

A man is a duck in the jungle
Who's lost in the big bamboo
Snake jumps out of the fire
And it′s cryin' for baby-do

The moon is a drop in a black hole
The sun was a hell of a light
Oh man, I'm gonna have my ice cold
Baby-do is out of sight

I′m in danger in your jungle
I′m a stranger, Land of Mambo
'Cause what you do must be voodoo
I′m in danger, oh, baby-do

A man is a cock in the jungle
He's lost in the big bam boom
The snake jumps out of the fire
And it′s cryin' for baby-do

The moon is a drop in a black hole
The sun was a hell of a light
A man who might have my ice cold
Baby-do is shakin′ its might

I'm in danger in your jungle
I'm a stranger, Land of Mambo
′Cause what you do must be voodoo
I′m in danger, oh baby-do

Дикарь Билл

Луна – капля в чёрной дыре,
Солнце – адский свет,
Но ничья синева не ярче,
Чем синева в глазах моей малышки этой ночью.

Мужчина – змея осенью,
Может быть, роса заставляет его корчиться,
О, как темно было в джунглях,
Его сердце – пустая судорога.

Мужчина – утка в джунглях,
Который заблудился в большом бамбуке,
Змея выскакивает из огня,
И кричит, зовя малышку.

Луна – капля в чёрной дыре,
Солнце было адским светом,
О, детка, я буду наслаждаться своим ледяным,
Малышка вне поля зрения.

Я в опасности в твоих джунглях,
Я чужак, страна мамбо,
Потому что то, что ты делаешь, должно быть вуду,
Я в опасности, о, малышка.

Мужчина – петух в джунглях,
Он заблудился в большом бабах бум,
Змея выскакивает из огня,
И кричит, зовя малышку.

Луна – капля в чёрной дыре,
Солнце было адским светом,
Мужчина, у которого может быть мой ледяной,
Малышка демонстрирует свою мощь.

Я в опасности в твоих джунглях,
Я чужак, страна мамбо,
Потому что то, что ты делаешь, должно быть вуду,
Я в опасности, о, малышка.