Paroles et traduction Yello - The Evening's Young - Live In Berlin

The Evening's Young - Live In Berlin

The evening's young
The night began
Mmm-hmm, mmm-hmm

Between the bottles in a mirror
I'm smiling at myself
Look in my eyes and start to count
The bottles on the shelf
Mmm-hmm, mmm-hmm
Bottles on the shelf

Evening's young
The night began
Barman brings another beer
Could ask myself
Why am I here
Between the bottles in a mirror
Smiling at myself
Look in my eyes and start to count
The bottles on the shelf
I know I could at any time
Get up the chair and leave this place

I know I could at any time
Get up the chair and leave this place
I wait for me and my decision
Between the bottles that's my face
TV shows a football game
I leave the place but all the same
If someone asked me "Hey guy you
Where do you go, what do you do?"
I wouldn't know what I could say

Вечер молод - Живое выступление в Берлине

Вечер молод,
Ночь началась,
М-м-м, м-м-м

Среди бутылок, в зеркале,
Себе я улыбаюсь,
Загляни в мои глаза и начинай считать
Бутылки на полке.
М-м-м, м-м-м
Бутылки на полке.

Вечер молод,
Ночь началась,
Бармен приносит еще пиво,
Мог бы спросить себя,
Зачем я здесь?
Среди бутылок, в зеркале,
Себе я улыбаюсь.
Загляни в мои глаза и начинай считать
Бутылки на полке.
Знаю, я мог бы в любой момент
Встать со стула и уйти отсюда.

Знаю, я мог бы в любой момент
Встать со стула и уйти отсюда.
Жду себя и своего решения
Среди бутылок, вот мое лицо.
По телевизору футбольный матч,
Я уйду отсюда, но все равно,
Если кто-то спросит: "Эй, парень,
Куда ты идешь, что ты делаешь?",
Я не знаю, что бы я мог сказать.