Paroles et traduction Yello feat. Malia - Electrified II (Live in Berlin)

Electrified II (Live in Berlin)

New York City is electrified because of
This one creature that was blowing my mind
Move it, dance, electrified

It tried to take my place
I know it's easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you'd better beware
Cos life's a bitch and I'm no witch
I will testify
Move it, dance, electrified
I will testify
Move it, dance, electrified

This creature got me electrified.
I tried to escape her, but it was useless.
I had to make a decision:
Being driven to go mad, I decided to be driven to my limits.
Move it, dance, electrified.
This creature got me electrified

You tried to take my place, I know (electrified)
I know it's easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you'd better beware
Cos life's a bitch and I'm no witch
I will testify, testify

Наэлектризованная II (Концерт в Берлине)

Нью-Йорк наэлектризован из-за
Одного существа, которое вскружило мне голову
Двигайся, танцуй, наэлектризованная

Она пыталась занять мое место
Я знаю, это легко увидеть по твоему лицу, да
Видите, девочки, жизнь несправедлива
И я думаю, вам лучше остерегаться
Потому что жизнь — сука, а я не ведьма
Я свидетельствую
Двигайся, танцуй, наэлектризованная
Я свидетельствую
Двигайся, танцуй, наэлектризованная

Это существо наэлектризовало меня.
Я пытался сбежать от нее, но это было бесполезно.
Мне пришлось принять решение:
Будучи доведенным до безумия, я решил быть доведенным до предела.
Двигайся, танцуй, наэлектризованная.
Это существо наэлектризовало меня

Ты пыталась занять мое место, я знаю (наэлектризованная)
Я знаю, это легко увидеть по твоему лицу, да
Видите, девочки, жизнь несправедлива
И я думаю, вам лучше остерегаться
Потому что жизнь — сука, а я не ведьма
Я свидетельствую, свидетельствую